.png)
これは！？
這是！？
.png)
不正な侵入者を撃退するためのファイアウォールだ！
でもこんなに厳重で攻撃的なのは見たことない！
這是擊退非法入侵者用的防火牆！
不過我從來沒看過這麼嚴密的攻擊型態！
きっと教授がドリームウイルスの力で生み出したんだな！
強行突破するぞ ロックマン！バトルオペレーション、セット！
一定是教授利用夢幻病毒的力量創造出來的！
強行突破它吧，洛克人！Battle Operation, SET！
イン！
IN！
（擊敗防火牆之後）
やった・・・！
打敗了……！
よし！先に進むぞ！ロックマン！
好！繼續前進吧！洛克人！
うん！
嗯！
（SCENE：裏網路世界2）
ロックマン、この奥にも強力な反応がある！
このエリア、安全みたいだから一旦システムをリカバリーするぞ！
洛克人，前方也有強力的反應！
但這個區域看起來是安全的，先暫時回復一下！
ＯＫ！
OK！
ＨＰとチップフォルダの状態が回復した！
HP與晶片匣狀態回復！
ここは・・・
這裡是……
ひゃーーっはっはっはっはァッ！よく来たな ロックマン！
嘻───哈哈哈哈！終於來了，洛克人！
！？ 教授！
！？ 教授！
まさかファイアウォールを撃破してくるとはな・・・少しはやるようだな！
你們竟然能夠擊破防火牆……還挺厲害的嘛！
へっ！ドリームウイルスも俺達がやっつけてやるぜ！
嘿！夢幻病毒也由我們擊敗吧！
くくく・・・貴様らがドリームウイルスへ辿り着くことはできんよ！
咯咯咯……你們沒辦法到達夢幻病毒所在之處了！
何っ！？
什麼！？
刮目して見よ！そして恐れ戦き絶望しろッ！
ゼロの集めたデータを基にドリームウイルスが再現した強化ナビ軍団だッ！
刮目相看吧！然後在恐懼的戰鬥中絕望吧！
這就是以傑洛收集的資料為基礎，夢幻病毒再現出來的強化領航員軍團！
（擊敗逆襲的八大頭目之後）
どうした！もうおしまいか！
怎麼啦！已經結束了嗎！
.png)
ぐぐぐ・・・馬鹿な・・・！
俺様とドリームウイルスによって強化された
これだけのナビを相手にそこまで戦うことができるとは・・・ッ！
咕咕咕……怎麼可能……！
本大爺經夢幻病毒強化過的軍團
怎麼可能被區區一名領航員打到這副田地……！
（教授你的領航員軍團根本就沒強化過，還敢拿出來獻醜！）
教授！お前は分かってない！ナビの力はオペレータと力を合わせることで・・・
より強力なものになるんだ！偽物なんかに負けない！
教授！你不了解的！領航員的力量與操作者的力量是相輔相成……
進而形成強大的力量！怎麼可能輸給你製造出來的冒牌貨！
ぬうう！こうなれば一刻も早く計画を遂行してやる！
呶唔唔！既然如此得早點開始實行計畫了！
行くぞ！ロックマン！早くドリームウイルスを止めるんだ！
上吧！洛克人！快點阻止夢幻病毒！
うん！
嗯！
（SCENE：裏網路世界3）
ロックマン！待て！
洛克人！等一下！
（雷射夢幻蟲群現）
囲まれてる！突然ウイルスが湧いた！？
被包圍了！突然跑出這麼多病毒！？
ドリームウイルスがウイルスを生み出したんだ・・・！くそっ！やれるのか！？
夢幻病毒創造出的病毒嗎……！可惡！打得敗嗎！？
このままじゃ時間が・・・！
再這樣下去沒時間了……！
（布魯斯現身）
ブルース見参！
布魯斯拜見！
！？
！？
ブルース！
布魯斯！
（氣力人現身）
ガッツマンのことも忘れては困るでガッツ！
忘掉氣力人的話我可是很困擾的氣力！
あたしもね！
我也是喲！
ガッツマン！それにロールちゃんも！
氣力人！還有蘿露！
待たせたな！熱斗！根性であの道は通り抜けてきたぜ！
讓你久等了！熱斗！我們總算咬緊牙根通過那條路衝到這裡來了！
.png)
大丈夫？
沒事吧？
フン・・・だいぶ苦戦しているようだな
哼……看來他們正陷入苦戰呢
だらしないわよ、熱斗！
真不可靠啊，熱斗！
でも１人でここまで来たでマスか・・・相変わらず凄いでマスね！
不過能夠單槍匹馬來到這裡……還是一樣厲害的嘛！
みんな！来てくれたのか！？
各位！你們來了呀！？
へっ 水臭いぜ！俺達ゃ友達だろ！
嘿，別太見外了！我們不是朋友嗎！
そうよ！熱斗ったらいっつも１人で行こうとするんだから！
對呀！誰叫熱斗總是一個人前往危險的地方嘛！
・・・ありがとう、みんな！
……謝謝你們！
（雷射夢幻蟲再度湧現）
お喋りしている時間はない・・・！行くんだ 光！ここは俺達が食い止める
沒時間聊天了……！去吧，光！這裡就交給我們堵住吧
炎山！お前・・・
炎山！你……
勘違いするな・・・一度ドリームウイルスと戦ったことのあるお前を
先に進ませたほうが良いと冷静に判断しただけだ 分かったら・・・行け！
別誤會了……經過冷靜判斷後，我只是認為由曾經與夢幻病毒戰鬥過的你前進，
是比較好的作法，知道的話……快去吧！
気を付けてね！熱斗！
小心一點喔！熱斗！
・・・ああ、分かった！
……嗯，我了解！
あ、待って ロック！行く前に回復してあげる！
啊，等一下，洛克！再出發之前先回復一下吧！
ＨＰとチップフォルダの状態が回復した！
HP與晶片匣狀態回復！
ロールちゃん、ありがとう！
蘿露醬，謝謝妳！
よし！行くぞ、ロックマン！最後の戦いだ！
好！上吧，洛克人！這是最後的決戰了！
うん！
嗯！
刮目して見よ・・・これがドリームウイルスRだ！
刮目相看吧……這就是夢幻病毒R！
とうとうここまで来たか・・・ロックマン！そして光熱斗ッ！
俺様の偉大なる実験の邪魔をする愚か者どもめッッ！
你們總算來到這裡了……洛克人！還有光熱斗！
膽敢阻饒本大爺偉大實驗的蠢貨們啊！
実験！？実験だって！？
實驗！？你說這是實驗！？
そうだ！これを偉大な実験と言わずして何と言おうか！
貴様の祖父が築き上げたインターネット中心のこの世界を今一度リセットし・・・
ワイリー博士が夢見たロボット文明の栄える世界を再構築するッ！
そしてその時こそ！ワイリー博士と光博士の理論どちらが優れているのか・・・
白日の下にッ！天下万人に知らしめることができるどろうよッ！
ワイリー博士が夢見た彼岸！それは俺様の夢でもあるのだーーーッ！
沒錯！這不是偉大的實驗的話，還能稱作是什麼！
本大爺要將你們祖父所構築，這個以網際網路為中心的世界再次重置……
然後重建出威利博士夢寐以求的機器人文明蓬勃發展的世界！
屆時！威利博士與光博士的理論何者孰優孰劣……
將大白於天下！供天下萬人評斷！
威利博士理想之彼岸！即為本大爺的夢想───！
・・・だからってミサイルで関係のない人を巻き込んでいいわけないだろ！
はっきり言うけど極端なんだよ！ワイリー博士も！教授も！
……利用飛彈將無辜的人捲入危機中，這算是什麼理想！
準確來說，威利博士還有教授，你們都太極端了！
ええい うるさい！世界の前にまず貴様をデリートしてやるッ！
ゼロのデータを組み込んで強化した・・・このドリームウイルス！
絶望でその顔を青白く染めるがいいわッ！
廢話少說！在開創新世界之前，就先將你們這些傢伙刪除！
讓你們瞧瞧利用傑洛的資料強化後的……這個夢幻病毒！
然後為此絕望地臉色發青吧！
・・・この戦い負けられない！やるぞ ロックマン！
……這場戰鬥我們絕對不能輸！上吧，洛克人！
うん！熱斗君、オペレートお願い！
嗯！熱斗，操作就拜託你了！
ロックマン、バトルオペレーション、セット！
洛克人，Battle Operation, SET！
イン！
IN！
（擊敗夢幻病毒R第一型態後）
まさか、ドリームウイルスをここまで追い詰めるとは・・・だが貴様はここで終わりだ！
想不到你們竟然能將夢幻病毒削減到這種程度……但是，你們就此完蛋了！
