各位同仁，今天是官方所設定的光熱斗與光彩斗（洛克人）生日。本網站自三月至今，又過了三個月未發表新聞說明更新進度了，時值光氏兄弟誕辰紀念，特發此文詔告天下，「TRANSLATION」頁面中的《RETM》終於全作翻譯完成了。

　　《RETM》，全名為《Rockman EXE Transmission》，中文翻譯為《洛克人EXE傳輸任務》、《洛克人EXE高速任務》或是《洛克人EXE動力傳輸》等等，為2003年3月6日發售於Nintendo GameCube上的2D動作過關遊戲，也是《洛克人EXE》系列除大亂鬥作品外唯一一款發售在家用主機上的遊戲。提起《RETM》，或許諸位還是不知道那是啥，但若說那是「傑洛有登場的那款遊戲」，應該就知道是哪款遊戲了。

　　平心而論，我認為《RETM》滿成功的，完美融合了洛克人傳統動作過關與《EXE》系列的晶片要素，可惜就只發售這款遊戲就未有續作，頗為令人惋惜，推之原因大概是Nintendo GameCube眾所皆知因發售遊戲少以致主機銷售量慘淡，CAPCOM才未再於Nintendo GameCube上投注資源吧。時過14年，大勢已去，只能以追憶方式詠懷這顆曾在時代歷史中綻放光輝的閃耀之星。