（SCENE：全球區域3）
リンクＰコードＹでこのセキュリティキューブを解除するよ！
連結密碼Y將這個保全方塊解除了！
（SCENE：無重力區域1）
あれ・・・？わっ ここ、すごく処理が軽いよ！
咦……？哇，這裡的運算速度好快啊！
.png)
ロックマン 大丈夫なのか？
洛克人，沒事吧？
ゼロウイルスの影響自体はなくなったわけじゃないけど・・・
ここなら、もう暫く持つと思う
當然傑洛病毒的影響依然存在……
不過在這裡應該暫時不用擔心
ラッキー！ついてるじゃん！
LUCKY！超幸運的！
あ、でも 熱斗君、このくらい処理が軽いと・・・
ちょっとジャンプしたつもりでもすごい高さまで上昇しちゃうかもしれないよ
啊，不過熱斗，這裡的運算速度好快……
意謂著稍微跳躍一下，可能就會上升到很高的高度
つまり無重力エリアだな！ロックマン、ジャンプする時は気を付けるんだぞ！
也就是說是無重力區域！洛克人，跳躍的時候小心一點喔！
（SCENE：無重力區域2）
.png)
う・・・だめだ・・・処理が・・・また重く・・・
嗚……不行……運算速度……還是很慢……
くそっ！このエリアでもだめだなんて・・・！仕方ない！プラグアウトだ！
可惡！即使在這個區域也不行了嗎……！沒辦法！離線吧！
熱斗、ロックマン！
熱斗，洛克人！
パパ！ロックマンがもう・・・
爸爸！洛克人已經……
安心するんだ！たった今ゼロウイルスの解析が終了した！
ワクチンをそっちに送るからインストールしなさい！
安心吧！就在剛才，傑洛病毒已經解析完成了！
我現在就把疫苗送過去，快點安裝吧！
.png)
ロックマン！
洛克人！
う、うん・・・了解・・・！ワクチンプログラム、インストール！
唔、嗯……了解……！疫苗程式，安裝！
（洛克人安裝疫苗程式）
どうだ！？
怎麼樣！？
・・・うん！もう大丈夫みたい！
……嗯！看起來已經沒問題了！
やった！パパ！これでもう安心だね！ゼロウイルスの被害も・・・
太好了！爸爸！這樣就能安心了！就連傑洛病毒的被害也是……
いや・・・できたのは、『現在のゼロウイルス』を抑えるものでしかないんだ
不……這個疫苗能夠抑制的只有『現在的傑洛病毒』而已
『現在』？
『現在』？
ゼロウイルスの解析を行ってみて初めて分かったことなんだが・・・
どうやらゼロウイルスは時間と時にどんどん進化していくタイプのウイルスらしい
だから、また直ぐに、今のワクチンでは対処できない新しいゼロウイルスが
ゼロアカウントから生まれ電脳世界に蔓延することになるんだ！
我在解析傑洛病毒初期時，就已經發現了……
看來傑洛病毒是屬於能隨時間自行成長進化類型的病毒
因此現在的疫苗很快就會無法對付
由傑洛帳號蔓延至電腦世界上的新種傑洛病毒
.png)
そんな！
怎麼這樣！
幸いにもナビハッキングプログラムに進化する機能はなかったから
とりあえず電脳世界の治安は回復できるとは思うが しかし・・・
萬幸的是領航員駭侵程式並不具備進化的機能
總之應該能讓電腦世界的治安暫時恢復，只是……
ゼロウイルスの本体をたたかない限り、結局何も解決しないってわけか！
只要傑洛病毒的本體還存在，到頭來還是什麼都沒有解決！
行こう！熱斗君！ここまで来たんだ！きっとゼロアカウントまでもう少しのはずだよ！
走吧！熱斗！都到這裡來了！一定傑洛帳號再差一點就到了！
フフフフフ、僕に勝てると思っているのかい？
哼哼哼哼哼，你以為你贏得了我嗎？
フフ・・・ここまで来れるナビがいるとはねえ・・・おや？君は？
哼哼……這裡竟然也有領航員會來……哎呀？你不就是？
スターマン！
星星人！
！？ あの時のナビかい！フフフ・・・しつこいねえ 君も
！？ 那個時候的領航員啊！哼哼哼……你也真難纏啊
そうか・・・やっぱりお前が犯人なんだな！
原來如此……果然你就是犯人！
犯人？何のだい？
犯人？你在說什麼？
とぼけるな！ゼロウイルスをばら撒いたのも、ナビハッキングプログラムをばら撒いたのも
同じ奴だってパパが言ってた！
お前・・・いや、お前をオペレートしてる奴が犯人だろ！
不要裝傻了！散佈傑洛病毒，還有領航員駭侵程式的犯人
爸爸說都是同一個人！
你……不，操作你的傢伙就是犯人吧！
オペレートねえ？フフフ・・・まあいいや 僕のやることは決まってる
どっちにせよ、ゼロに近づく奴らをただで返すわけにはいかないからね・・・！
才沒有人操作我呢？哼哼哼……算了，我的任務只有一個
不管是誰，只要接近傑洛的傢伙，就不能讓他輕易回去……！
ゼロ？それがゼロウイルスの根源なのか！？
傑洛？那是傑洛病毒的根源嗎！？
さあてね？じゃ、そろそろ行くよ 君とおじゃべりばかりしてるわけにはいかないからね！
誰知道呢？差不多該上了吧，我不可能只在這裡跟你聊天！
へっ！俺達をなめるなよ！ロックマン！バトルオペレーション、セット！
嘿！別小看我們啊！洛克人！Battle Operation, SET！
イン！
IN！
（擊敗星星人之後）
そ、そうか・・・君が・・・ＷＷＷをやった・・・青いナビだったんだね・・・
この僕がやられるなんて・・・さ、さすが・・・だ・・・ね・・・
だけど・・・いよいよ・・・あの男の・・・目的・・・は・・・
原、原來如此……你就是……打敗WWW的……那位藍色領航員……
能夠打敗我……真、真不……簡單……
但是……那個男的……的目的……就要……
？ あの男！？
？ 那個男的！？
（星星人爆炸）
へっ！負け惜しみだ！よし、ロックマン 先へ急ごう！
ゼロアカウントに入ってゼロウイルスの本体を倒すんだ！
嘿！真是不服輸的傢伙啊！好，洛克人，趕快前進吧！
將藏在傑洛帳號裡面的傑洛病毒本體打倒！
うん！
嗯！
（でも・・・スターマン、最後に何を言おうとしていたんだろう・・・？）
（不過……星星人最後到底說的是什麼呢……？）
ロックマンはキーアイテム『リンクＰコードＺ』をゲットした！
洛克人獲得關鍵道具『連結密碼Z』！
