（SCENE：舊世代區域1）
日暮さんが言ってた通り やけに寂れた感じのエリアだな
日暮先生說的沒錯，確實是個感覺都荒廢的區域
わ、すごい！ここ、かなり旧世代の言語で構築されてるよ
哇，好厲害！這裡是由非常古老的程式語言構築而成的
旧世代エリアか・・・ロックマン、大丈夫なのか？うまく動けるか？
舊世代區域嗎……洛克人，沒問題吧？能夠正常活動嗎？
これだけ古いエリアなら普通少しは変なところが出るはずだけど
異常なく動けるみたいだね もしかしたら誰かがわざと古臭く見せてるのかも
在這種老舊程度的區域內，多少會有一點不適應
但看起來沒什麼特別異常之處，或許根本是有誰故意將這個區域設計成很老舊的模樣
.png)
ゼロウイルスを使ってる奴か？だったら何か罠が仕掛けられてるかもしれないな
是使用傑洛病毒的那個傢伙嗎？既然如此搞不好設置了什麼陷阱也說不定
.png)
うん、気を付けて進もう！
嗯，提高警覺向前進吧！
（SCENE：舊世代區域2）
ブルース！酷いダメージを受けてる！？どうしたの、一体！
布魯斯！受到好嚴重的傷害！？到底是怎麼回事！
く・・・不覚を取った
咕……太大意了
炎山！何があった！？
炎山！發生什麼事了！？
古いエリアだと思って油断した・・・！まさかあんなナビが・・・
原本以為這只是個老舊的區域而稍微鬆懈……！沒想到竟然會有那種領航員……
ナビ！？
領航員！？
そうだ。戦闘能力が異常に強化されたナビが、この先にいた・・・
それに・・・戦闘の途中突然ブルースの動作が重くなった・・・！
沒錯。針對戰鬥能力強化到幾近異常的領航員，就在前方……
不僅如此……在戰鬥途中布魯斯的動作突然變慢……！
もしかして！ブルースまでゼロウイルスに！？
該不會！連布魯斯也被傑洛病毒給！？
グッ・・・どうやら、そのようだ さもなくばこの俺がこうも簡単に・・・！
咕……看來似乎是這樣，否則本人根本不會這麼輕易就……！
そんな場合かよ！？炎山！早くブルースをプラグアウトさせなきゃ！
現在不是說這個的時候了！？炎山！得快點讓布魯斯離線才行！
・・・ブルース、プラグアウトだ
……布魯斯，離線吧
・・・ハッ！
……是！
（布魯斯離線）
.png)
炎山・・・
炎山……
フン、一旦出直すまでだ まだブルースがデリートされたわけじゃない・・・
光、この先へ行くなら注意しろ！奴は今までのナビとは明らかに違う・・・
カスタムされた強力な自動ナビだ！恐らく、ゼロウイルスの秘密を守るためここに・・・！
哼，先暫時撤退了，反正布魯斯又不是被刪除……
光，想前進的話你得提高警覺！那傢伙跟目前為止的領航員明顯不一樣……
強化至極致的自律型領航員！恐怕他就是為了守護傑洛病毒的祕密而鎮守於此處……！
ああ、分かった！ロックマン！気合入れて行くぜ！
嗯，我知道了！洛克人！一鼓作氣上吧！
ＯＫ！了解！
OK！了解！
ワガハイの剛剣、うぬに破ることができるかな？
吾輩之剛劍，汝輩能夠擊破嗎？
ぬうぅぅん・・・小童どもがまた気負ったか・・・！？
呶唔唔唔唔……小兔崽子們還想來挑戰嗎……！？
何者だ！？ブルースをやったのはお前か！
你是什麼人！？打倒布魯斯的就是你嗎！
ワガハイの名はソードマン！ここから先へ行こうとする愚か者どもは・・・
すべからくすべてこのワガハイの剣にかかり電子の藻屑とかすさだめ！
吾輩名為劍人！膽敢穿越此處的愚者們……
皆將成為吾輩劍下亡魂！
ソードマン！ゼロウイルスや君をおやつっているのは誰なんだ！？
一体何のためにこんなことを・・・！？
劍人！操控傑洛病毒還有你的人是誰！？
到底是為了什麼目的……！？
元より小童ともに語る口は持たぬ！いざッ！覚悟めされいッ！
剛才那兩個小兔崽子還比較安靜呢！就是現在！覺悟吧！
くっ！ロックマン！バトルオペレーション、セット！
咕！洛克人！Battle Operation, SET！
イン！
IN！
（擊敗劍人之後）
ふーっ！何とか勝てたな！
呼－！總算打贏了！
うん 手強かったけどね！・・・あれ？
嗯，還真是個強敵！……咦？
何だ？
怎麼了？
ソードマンのデータの破片に混じってこんなものを見つけたよ・・・！
劍人的資料碎片中，參雜著這樣的東西……！
ロックマンはキーアイテム『リンクＰコードＸ』をゲットした！
洛克人獲得關鍵道具『連結密碼X』！
リンク用のパスコード？そっか、もしかしたらこいつが守っていたのって
連結用的密碼？原來如此，難道這傢伙在守護的就是這個東西
ゼロアカウントまでの途切れたリンクを繋ぐパスコードかもしれないね！
這或許是用來開啟將通往傑洛帳號的道路中斷的連結的密碼！
よし、一旦このエリアから抜けてリンクが途切れてたところ行ってみよう！
好，先暫時離開這個區域，再從被連結中斷的地方前進看看吧！
