（SCENE：庭園的電腦世界）
.png)
熱斗！遅いわよー！
熱斗！好慢喔－！
.png)
あ、何だよ その言い方！せっかく来てやったのにさ！
啊，什麼嘛，妳這種口氣！我特地來這裡的耶！
まあまあ それで、やいとちゃん 状況は？
算了算了，那麼，小灸，現在情況怎麼樣？
コンピュータが暴走してる原因分かったわよ！
我知道電腦失控的原因了！
ナビか！？
是領航員嗎！？
アラ？何で知ってるの？そうよ、そうなのよ！
庭園管理コンピュータをメンテナンスしに来た人のナビニードルマンが・・・
咦？你怎麼會知道？對，沒錯！
就是來維護庭園管理電腦的人的領航員－針刺人……
.png)
やっぱり・・・熱斗君！
果然……熱斗
ああ！ナビハッキングプログラムのせいだな！
ロックマン！ニードルマンを止めて これ以上庭園を荒らさせないようにするぜ！
嗯！一定是領航員駭侵程式的傑作！
洛克人！快點阻止針刺人，不要讓他將庭園破壞了！
うん！
嗯！
しゃ～っしゃっしゃっしゃ！棘だらけにしてやるぜぃ！！
SHA～SHASHASHASHA！！！讓我把你變成滿身都是刺！！
しゃーっ！しゃっしゃっしゃ！シャープ！モアシャープ！
植木マシンどもよ 動け！もっと尖ったデザインの庭園にしてやれっ！しゃー！
SHA！SHASHASHA！SHARP！MORE SHARP！
植樹機器們啊，快動！快把庭園風格修得更尖銳一點！SHA！
やめろ！ニードルマン！
快住手！針刺人！
何ィ？てめー 俺の邪魔するのかァ？あん？
あんまり調子に乗ってやがるとプッさしてやるぜ！っしゃーーっ！！
你說啥？你這傢伙，膽敢擋老子的路？啊？
太得寸進尺的話，小心老子扁你一頓！SHAAAAA！！
何か・・・こいつやけに柄が悪いな
怎感覺……這傢伙態度超差的
暴走してるからだよ そんなことより、来るよ！
因為失控了嘛，比起這個，他來了！
おう！ロックマン！バトルオペレーション、セット！
喔！洛克人！Battle Operation, SET！
イン！
IN！
（擊敗針刺人後）
うおっ・・・てめえ・・・何だこりゃあ・・・？どうなってんだ ウラァ・・・
嗚喔……你這傢伙……這是怎麼回事……？發生什麼事了，混蛋……
正気に戻ってるのか？
他恢復神智了嗎？
多分・・・
大概吧……
やいとちゃん！ニードルマンのオペレータそこにいるか！？
小灸！針刺人的操作者在那邊吧！？
いるけど、どうするの？
他是在沒錯，怎麼了嗎？
ＰＥＴの操作多分もう戻ってるはずだ！
直ぐにプラグアウトさせて電源を落とすように伝えてくれ！
PET應該可以操作了！
告訴他馬上讓領航員離線，並將電源關閉！
プ、プラグアウト・・・
離、離線了……
（針刺人離線）
やったわ！庭園の管理コンピュータも操作できるようになったみたい！
ありがとう！熱斗！
太好了！庭園管理電腦似乎也能操作了！
謝謝你，熱斗！
ふう、熱斗君 これで一安心だね
呼，熱斗，這樣就稍微安心了
そうだな ここはもう大丈夫か
よし！ロックマン、プラグアウト！
對呀，這裡應該沒問題了
好！洛克人，離線吧！
了解！
了解！
.png)
宛先：やいと
件名：ニードルマンの庭園
熱斗のロックマンのお陰で庭園の管理コンピュータ何とか復旧しました
改めてありがとう・・・でも落ち着いて今の庭を見てると
ニードルマンのデザインにも妙な味があって これはこれでいいかな あなんて
思ったりもしますなんてね。お礼はメールに添付しておいたわよ
寄件者：灸
主旨：針刺人的庭園
多虧熱斗你的洛克人的協助，庭園管理電腦總算恢復了
再次謝謝你……不過冷靜下來後再看看現在的庭園
針刺人的設計有種微妙的風格，保持現狀似乎也不錯呢
郵件附上給你的謝禮。
熱斗はバトルチップ『ブロンズフィスト』をゲットした！
熱斗獲得對戰晶片『青銅拳擊』！
.png)
宛先：パパ
件名：バスターの強化
熱斗、ロックマンの強化は忘れずにきちんとやっているか？
特に『バスターＵＰ』によるロックバスターの強化は重要だ
『バスターＵＰ』はバスターの攻撃力、連射力、そしてチャージ力を強化できる
チャージ力を強化すればボタンを押し続けることでチャージショットが撃てるようになるぞ！
寄件者：爸爸
主旨：洛克炮的強化
熱斗，你是否有好好規劃洛克人的強化，沒把它忘掉呢？
特別是『Buster UP』對於洛克炮的強化非常重要
『Buster UP』能對洛克炮的攻擊力、連射力與集氣力進行強化
強化集氣力的話，緊押按鍵即可發射集氣射擊喔！
