レベル３Ｐコードでこのセキュリティキューブを解除するよ！
等級3密碼將這個保全方塊解除了！
（SCENE：全球區域２）
.png)
このエリアからならデカオのパソコンに進入できるはずだ！
從這個區域應該就能進入猛夫的電腦了！
うん！急ごう！ぐずぐずしてたらガッツマンがインターネットに出ちゃうよ！
嗯！快點！再拖拖拉拉下去，氣力人就要跑到網路世界上了！
ロックマン！この先のリンクから、デカオのパソコンに入れるぞ！
洛克人！前方的連結就能進入猛夫的電腦了！
.png)
うん 分かった！・・・大丈夫かな ガッツマン・・・
嗯，我知道！……氣力人他沒問題吧……
うおぉぉぉ～っ！ガッツリガッツ！！
唔喔喔喔喔喔喔！氣力氣力！！
うおぉぉぉ～っ！ガッツです～～～～っ！！
唔喔喔喔喔喔喔！氣力氣力～～～～！！
.png)
やめろ！やめるんだあっ！ガッツマン！
快住手！快住手啊！氣力人！
ガッツマン！
氣力人！
おおっ！ロックマン！熱斗、来てくれたんだな！
喔喔！洛克人！熱斗，你們終於來了！
デカオ！お前 ゼロウイルスのワクチン入れたんだろ！？
猛夫！你已經為氣力人施打疫苗了吧！？
な、そ、それが何か関係あんのか！？
啥，這、這跟現在有什麼關係！？
話は後！まずはガッツマンだ！
等會再說！先來對付氣力人！
やめろ！ガッツマン！
快住手！氣力人！
うおおお～っ！こんなに楽しいことがやめられるわけないでガス！
邪魔するつもりならお前も一緒に叩き壊してやるでガーーーッツ！
唔喔喔喔喔喔！如此愉悅的事情怎麼可能就此住手氣力！
膽敢阻饒我的話，就把你也一起砸爛氣力───！
ファイアマンと同じだ！話が通じない・・・どうしよう、熱斗君！
跟火焰人同樣症狀！完全沒辦法溝通……怎麼辦，熱斗！
どうするったって・・・くそっ！ダメージを与えて大人しくさせるしかないか！？
你說怎麼辦……可惡！只好讓他受傷，要他安份一點了！？
・・・分かったよ やってみる！オペレートお願い！
……我知道了，我試試看！操作就拜託你了！
ああ！ロックマン！バトルオペレーション、セット！
嗯！洛克人！Battle Operation, SET！
イン！
IN！
（擊敗氣力人後）
う・・・ガッツマン、何をしていたでガッツか・・・？
嗚……氣力人，到底是在做什麼氣力……？
ガッツマン！正色に戻ったの！？
氣力人！恢復神智了嗎！？
うう、頭が痛いでガス・・・
嗚嗚，頭好痛氣力……
！？
！？
うう・・・ハカイ・・・はかいせよ・・・でガス・・・
嗚嗚……破壞……全部破壞……氣力……
熱斗！ロックマン！
熱斗！洛克人！
パパ！
爸爸！
デカオ君！直ぐにガッツマンをプラグアウトさせてＰＥＴの電源を落とすんだ！
猛夫！立刻讓氣力人離線，並關掉PET電源！
は、はい！ガッツマン！プラグアウト！
喔、是！氣力人！離線！
（氣力人離線）
ホッ・・・
呼……
パパ、どうしてここに？
爸爸，你怎麼會在這裡？
ロックマンをサーチしていたら偶然ここを見つけたんだ 間に合ってよかったよ
我在尋找洛克人的位置時，偶然發現了這裡，還好趕上了
そうだ パパ！あのワクチンやっぱり偽物だったんだ！
對了，爸爸！那個疫苗果然是假貨！
ああ、パパのほうでも確認したよ
あのワクチンにナビをハッキングしてしまう恐ろしい罠が仕掛けられていた・・・
ともかく、熱斗、ロックマン 先ずはプラグアウトしなさい 話はそれからだ
嗯，爸爸這邊也已經確認了
那個疫苗設置了能夠對領航員進行駭侵的恐怖陷阱……
總之，熱斗，洛克人，先離線吧，我這就告訴你們
分かった、パパ！ロックマン、プラグアウトだ！
我知道了，爸爸！洛克人，離線！
