あれから２０年の月日が流れた・・・
当時服役中だったワイリーの積極的な協力により、
超高性能ネットワークシステム
『カーネル』と『アイリス』が開発された
『カーネル』は、ネットワーク上のウイルスやネット犯罪者を
自動で見つけだしてデリートする攻撃システム
『アイリス』は、ネットワークの破損箇所を探し出して修復する
ネットワークリカバリーシステム
この２つのシステムの発明により、
ネットワーク社会は各段の進歩を遂げた・・・
そして、ここにも新しいネットワーク社会の礎を築く為に奮闘する
１人の科学者がいた・・・
在那之後經過二十年歲月的流逝……
在當時服刑中的威利積極協力下，
超高性能網路系統
『卡尼爾』和『愛莉絲』被開發出來
『卡尼爾』是能自動找出並刪除
網路上的病毒和網路犯罪者的攻擊系統
『愛莉絲』是搜尋出網路安全漏洞
並予以修復的網路回復系統
這兩個系統的發明，
實現了網路社會各階段的進步……
而且，在為建構新的網路社會基礎而奮鬥的人
還有一位科學家……
ドタドタドタ・・・
噠噠噠……
あーっ！寝坊しちゃったー！
来斗（ライト）～！速く準備しないと遅刻よ～！
啊－！還在睡懶覺！
來斗！再不快點準備就要遲到了喔～！
はぁ～い！
パパ、ママ、おはよう～！
あー！顔洗わなくっちゃ！！
是～！
爸爸、媽媽，早安～！
啊－！臉還沒洗！！
ドタドタドタ・・・
クスクス・・・
噠噠噠……
咚咚……
本とにあの子ったら、わたしとあなた、どっちに似たのかしら？
這孩子到底和你我哪裡像了呀？
ん～・・・そうだな～朝起きられないとことかは俺に似てるかもしれないな
嗯～……這個嘛～早上起不來這點的確挺像我的
もう少し、ママの気の強い所とかを見習ってほしいんだけどなぁ
你可要學著注意媽媽的壞脾氣喔
誰が気が強いのかしら？今夜のご飯抜きだからね！
你說誰脾氣不好啦？今天晚上的晚餐不要吃了！
ゲゲッ！！そりゃないよぉ メイル、赦してくれよ～
唉唉！！不要啦，梅兒，饒命呀～
熱斗君、熱斗君！
いつまでも謝ってないで、熱斗君も急がないともうこんな時間だよ！！
今日は科学省でミーティングがあるんでしょ？
熱斗，熱斗！
怎麼總是一不留神就這樣，熱斗，再不快點就沒時間了！！
今天科學省有會議要開不是嗎？
いっけねーーっ！！
そういうことはもっと早く言ってくれよな、ロックマン！！
今回のミーティングはアメロッパから炎山が来てるから
糟啦－－－！！
這種事怎麼不早點說，洛克人！！
從亞美羅帕回來的炎山會參加這次的會議呀
遅刻したら何言われるか分かんないぞ！！
如果遲到了，我可不知道他會怎麼削你喔！！
ゴメンゴメン、ホラ、速く走らないとメトロ乗り遅れちゃうよ！
うわわわわわ・・・
おーい、来斗 行くぞー！
抱歉抱歉，好了，再不快點走就趕不上地鐵了！
嗚哇哇哇哇哇……
喂－，來斗，走吧！
はーーい！！
好－－！！
それじゃ、メイル 行ってきまーーーす！！
那麼梅兒，我們走囉－－－！！
ママ、行ってきまーす！
媽媽，我們走囉！
はい、２人共行ってらっしゃい！
好，兩位出門要小心喔！
ドタドタドタ・・・バタン！！
噠噠噠……碰！！
さぁ、駅までダッシュするぞ、来斗、ロックマン！！
那麼，到車站前就用衝的，來斗，洛克人！！
うん！行こう、熱斗君！！
嗯，走吧，熱斗！！
あーっ、パパ待ってよーーー！！
啊－，爸爸等我啦－－－！！
・・・あれから２０年か
デカオは秋原町の町長・・・本とになっちゃうんだもんな吃驚しちゃったぜ
やいとは会社を継いで社長をやってるし、
コジローは小学校の先生で、明日太はアスタランドの店長として頑張ってる
炎山は国際オフィシャルネットバトラーの長官を務めてて
メイルは俺の奥さん・・・
・・・・・・俺達今、あの頃の未来にいるんだよな・・・
パパやお爺ちゃん、そしてワイリー博士達が築いてきた今・・・
そして今度は俺達が新しい未来を作りあげて行く番だ・・・
ちょっとの不安もあるけど、・・・俺達なら大丈夫だよな！
うん、今までどんな困難も乗り越えてきたじゃない
そうだよな・・・俺達ならできるよな！
さぁ、行こうよ 熱斗君、新しい未来に向かって！！
あぁ！
俺達が築いていく明日に向かって！
プラグイン！！ロックマン.ＥＸＥ、トランスミッション！
……在那之後二十年
猛夫成為秋原町的町長……沒想到還能成真，真叫人吃驚呀
灸繼承公司成為下一任社長、
小次郎成為小學老師，明日太正以明日太小島店長的身份努力著
炎山擔任國際官方網路對戰員的長官
梅兒是我的老婆大人……
…………我們現在就處於當時所憧憬的未來……
爸爸、爺爺，還有威利博士他們已構築了現今……
接下來換我們從現在開始創造嶄新的未來……
雖然有點不安……但我們一定沒問題！
嗯，從以前到現在不管多少困難，我們不也橫跨過去了
沒錯……我們一定辦得到的！
走吧，熱斗，向嶄新的未來前進！！
好！
向我們所構築的明日前進！
PLUG-IN ROCKMAN.EXE, TRANSMISSION !!!
ロックマンエグゼ
おわり
洛克人ＥＸＥ
終
