（SCENE：奧蘭島區域３）
ハッ！！
啊！！
どうしたんだ、ロックマン！！
怎麼了，洛克人！！
.png)
く・・・来る・・・
來……來了……
来るって、何が来るんだよ？
來了，什麼東西來了？
力を感じる・・・
俺と同じ力を・・・
我感覺到力量了……
與我相同的力量……
（地面震動）
な、何だ！？
什、什麼！？
熱斗君、オペレートの準備を
熱斗，準備操作
あ、あぁ！！
嗯、嗯！！
来るよ！！
來了！！
（黑洞浮現）
力の波動を感じる・・・
我感覺到力量的波動……
・・・！！
……！！
（佛魯迪現身）
フ、フォルテ・・・！！
佛、佛魯迪……！！
貴様から感じる力の波動・・・
俺の波動と同じ種類の者・・・
・・・面白い 俺と戦え・・・
貴様の持つ力が本物かどうか、
それとも、紛い物か・・・
確めてやる・・・
我感覺到從你身上釋出的力量的波動……
與我的波動是同一種類……
……真有趣，與我戰鬥吧……
你所持有的力量究竟是真……
還是假……
就由我來確認吧……
来るよ、熱斗君！
來了，熱斗！
.png)
恐ろしいパワーだ・・・俺達で勝てるのか！？
けど、ここはやるしかない！
バトルオペレーション、セット！
真可怕的力量……我們能夠贏得了嗎！？
但是，只能在這上了！
Battle Operation, SET！
イン！！
IN！！
行くぞ・・・
我要上了……
（擊敗佛魯迪後）
その力・・・
単なる紛い物ないらしいな・・・
面白い・・・
貴様がその力を持ち続けるのならば
何れ再び見えることになるだろう・・・
那股力量
似乎不是假的……
真有趣……
如果你繼續擁有那股力量
或許我們還會再見面……
（佛魯迪回到黑洞內）
行ったみたいだ・・・
好像走掉了……
正直 ヤバ勝ったな・・・
說實在的，真是險勝呀……
うん・・・
今回は何とか勝てたけど、継ぎやったら・・・
嗯……
這次好不容易才獲勝，但是下一次……
そんな弱気なこと言うなって！
継ぎやる時は、俺達ももっと強くなってるはずだって！
別說這種喪氣話！
下次再碰到他的話，那時我們也已經變得更強了！
うん！
嗯！
（SCENE：星雲大廳區域４）
ここには何もないみたいだね
這裡好像沒其他東西呢
それじゃ、引き返すか・・・
那我們就回頭吧……
返さんぞ・・・
不會讓你們回頭的……
誰だ！！
是誰！！
（地面震動）
こ、この感覚は・・・！
這、這種感覺是……！
（黑洞浮現）
ま、まさか・・・！！
該、該不會……！！
（佛魯迪現身）
よくぞここまで来た・・・
今度は前のようにはいかんぞ・・・
你可終於來到這裡了……
這次我可不會像上次那樣敗給你了……
ま、前に戦った時よりはるかに強くなっている！！
他、他已經比上次戰鬥的時候還要更強了！！
・・・行くぞ
……我要上了
熱斗君！！
熱斗！！
あぁ！俺達だって、前のままじゃないんだ
俺達の力を見せてやろうぜ！！
バトルオペレーション、セット！
嗯！但是我們也跟上次不一樣了
讓他見識一下我們的力量吧！！
Battle Operation, SET！
イン！！
IN！！
俺を満足させて見ろ！！
讓我享受一下樂趣吧！！
（擊敗佛魯迪後）
おのれ・・・
まさか、パワーアップした俺を倒すとは・・・
しかし、このエリアにいる限り俺の身体は闇の力を吸収し、
何度でも再生することができる・・・
そして、再生する度に更なる力を手にすることができる・・・
你這傢伙……
竟然連已經提升力量的我都能打倒……
但是，只要在這個區域內，我的身體就能不斷吸收黑暗力量
不管幾次都可以再生……
當我再度復活時，就能獲得更強大的力量了……
・・・・・・
……………
（佛魯迪回到黑洞內）
・・・忘れるな 俺は何度でも甦る・・・
何れ貴様の前に立ち、デリートしてやる・・・
……不要忘了，不管幾次我都會再度復活……
並再一次出現在你面前，將你刪除……
フォルテ・・・恐ろしい相手だったね
佛魯迪……真是可怕的對手呀
あぁ・・・
ところで、今ロックマンにしているカスタマイズは
フォルテの力を元に作られたものだろ？
是啊……
話說回來，現在洛克人使用的改造零件
就是以佛魯迪的力量為基礎所開發的吧？
・・・うん
……嗯
ロックマンの心がフォルテみたいに闇に取り込まれないか
俺、心配になってきた
那洛克人你的心會不會像佛魯迪那樣，被黑暗控制住
我很擔心
大丈夫、僕は闇の力に負けたりしないから
だって、僕には熱斗君が付いているもん！
沒問題的，我是不會輸給黑暗力量
因為，我有熱斗在一起！
ロックマン・・・
そうだよな！
俺達は闇の力なんかに頼らずに強くなってやろうぜ
俺とロックマンならできるよな！
洛克人……
說的也是！
即使我們不依靠黑暗力量，我們還是可以變得更強
只要有我和洛克人就沒有問題！
うん、勿論だよ！
嗯，那還用說！
さぁ、行こうぜ！闇を打倒しに！！
好了，走吧！去打倒黑暗！！
うん！
嗯！
（以上事件需在洛克人處於Forte Cross Rockman狀態才會發生）
