（SCENE：過去影像的世界）
ガッツガッツ！
インターネットにこんなエリアがあったなんて、驚きでガス！
氣力氣力！
網路世界竟然也有這樣的區域，太令人驚訝了氣力！
うん、パストビジョンっていって、メイルちゃんやデカオ君の生まれた年の秋原町なんだ
嗯，這個過去影像，是梅兒、猛夫出生那年的秋原町
というコトは、今から約１１年前・・・
やいと様はまだお生まれになっていませんね
也就是說，是距今約十一年前……
小灸小姐還沒有出生的時候
けど、ワタシ達が秋原町に立ってるなんて、不思議な気分だね
但是，我們能夠站在秋原町，還真是不可思議呢
昔の秋原町を探険して回るでガス！
讓我們在這個過去的秋原町到處探險吧氣力！
賛成！
贊成！
ワタシも賛成です
我也贊成
うん、行こう！！
嗯，走吧！！
みんなでひとしきり１１年前の秋原町を楽しんだ後・・・
大家在１１年前的秋原町玩了一段時間後……
（過去影像中的熱斗家門前）
さて、そろそろ帰りましょうか
好了，差不多也該回去了
ガチャガチャ・・・
喀唭喀唭……
だ、誰だろ・・・
是，是誰……
もしかして・・・ネビュラの残党・・・
該不會是……星雲的殘黨……
.png)
み、みんな 気をぬいちゃダメだよ・・・
・・・ゴクリ
各、各位，不可以鬆懈下來喔……
……（吞口水）
ガチャ！！
喀唭！！
来るよ！！
來了！！
・・・アレ？
……啊勒？
（嘎嗚跑了進來）
ガウ！！
汪！！
わっ！！
哇啊！！
.png)
ガウ！無事だったんだね！！
嘎嗚！原來你沒事呀！！
ガウ！ガウ！
汪！汪！
見たでガスよ！
ロックマンの弱点は犬だったでガスね！！
我知道了氣力！
原來洛克人的弱點是狗呀氣力！！
ち、違うよ！！
才、才不是咧！！
けど、ロックマンその犬に吠えられてひっくり返ってたでガス！
因為洛克人你被那隻狗的叫聲嚇倒了氣力！
.png)
それは、だって・・・
那個是……
ガウ！！
汪！！
ガスッ！
氣力！
ホラ、ガッツマンだって驚いたじゃない
你看，氣力人你還不是被嚇到了
ロックマンだって、ちょっと飛び上がってたでガス！
洛克人你還不是稍微跳起來了
そ、そんなことないって！
才、才沒這種事！
ガウガウガウ！！
汪汪汪！！
（四個人全都嚇得跳起來）
・・・ブッ、ハハハハハハ！
……噗、哈哈哈哈哈哈！
ハハハハハハハハ！
哈哈哈哈哈哈哈哈！
熱斗、ロックマン・・・
それにみんなも聞いて欲しい
パパ達は世界中のみんなが分かり合える社会を作るために
精一杯頑張る・・・
だけど、パパやお爺ちゃん達が望む社会になるには
様々な困難もあるだろうし、
まだまだ長い時間がかかると思うんだ
熱斗，洛克人……
還有大家聽著
爸爸們正在為了創造一個讓全世界的人們能相互理解的社會
而竭盡全力努力著……
但是我想，要實現爸爸和爺爺們所期望的社會，
或許會遭遇各式各樣的困難，
還得花上好長的一段時間。
分かってるよ！
俺達の世代、その次の世代
どんな困難があったって、
どれだけ長い時間がかかったって、
理想が実現するその日まで、
パパ達や、お爺ちゃん達の思いをずっと受継いでいくよ！
なぁ、みんな！
我明白！
我們的世代與接下來的世代
無論遭遇什麼困難，
無論花上多長的時間，
在理想實現的那一天之前，
都會一直將爸爸和爺爺們的意志繼承下去的！
對吧，各位！
うん！
嗯！
もちろん！
那還用說！
俺だって！！
我也一樣！！
（父さん・・・
あなたのまいた理想の種は、
今、新しい世代にしっかりと根付きました
いつの日か、必ず大きな花を咲かせることでしょう・・・）
さぁ、みんな 今夜は家でパーティーだ
ママが家でご馳走作って待ってるぞ！
（爸爸……
你所播下的理想的種子，
現在已經在新的世代生根了
總有一天一定能開出更大的花朵……）
好了，各位，今天家裡會開Party喲
媽媽在家作好餐點等著你們呢！
パーティーだって！
よーし ロックマン それにみんな、プラグアウトだ！！
PARTY！
好，洛克人，還有大家，我們離線吧！！
うん！
さぁ、みんな 行こう！
嗯！
各位，我們走吧！
（眾人離線）
ガウ！！
汪！！
