（SCENE：黑暗晶片工廠－伺服室）
.png)
パパ！！
爸爸！！
（熱斗奔到爸爸身旁）
パパッ！！
俺だよ、熱斗だよ！！
爸爸！！
是我，熱斗！！
.png)
ね、熱斗か・・・
リーガルを・・・止めてくれ・・・
奴はココロネットワークを使って、世界中の人々の心を悪に染めるつもりだ
熱、熱斗……
快點阻止……利卡爾……
他打算利用心靈網路，將全世界的人們的心靈染上邪惡
・・・そう、ココロサーバーにネビュラグレイをインストールしてな・・・
……沒錯，是時候安裝星雲灰暗進入心靈伺服器中了……
.png)
リーガル！！
利卡爾！！
光祐一朗、君は本当に立派な息子を持ったな
だが、もう少しでその可愛い息子のコトも認識できなくなる・・・
光祐一朗，你有個非常優秀的兒子啊
不過再過不久，你恐怕連你那可愛的兒子都認不出來了……
い、行け・・・熱斗
リーガルの野望を・・・食い止めてくれ・・・
去、去吧……熱斗
阻止……利卡爾的野心……
け、けどパパ、怪我してるじゃん！
可、可是爸爸，你受傷了！
父上は俺達に任せておけ
你的父親交給我們照顧吧
（布魯斯小隊全員現身）
みんな！！
各位！！
ここは俺達に任せてお前はリーガルを！
這裡就交給我們吧，你去對付利卡爾！
コクッ！
（點頭）！
（熱斗與利卡爾對峙）
リーガル！
お前の野望は俺とロックマンがぶっ潰す！！
利卡爾！
我和洛克人一定會把你的野心粉碎掉的！！
ククク・・・
お前達がいくら足掻こうと無駄だ・・・
ココロネットワーク、起動！
咯咯咯……
你們再怎麼掙扎都沒用的……
心靈網路，啟動！
（心靈網路啟動）
どうかね、ココロネットワークの世界は！
怎麼樣，這就是心靈網路的世界！
・・・これがココロネットワーク？
……這就是心靈網路？
あぁぁあぁあぁあぁ！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
怖い・・・怖い・・・怖い・・・
な、何この感情は 何かがワタシの中に流れ込んでくる・・・
好可怕……好可怕……好可怕……
這、這種感情是怎麼回事，好像有什麼東西流進我的心裡……
くそぉ！何だってんだ！！
怒りが・・・怒りが湧き上がってきやがる・・・
可惡，這是怎麼回事！！
有種憤怒……有種憤怒湧了上來……
何だ・・・この悲しさは・・・涙が溢れてきやがる・・・
為什麼……會有這種悲傷……讓我淚流不止……
ウググッ・・・！！
嗚咕咕咕……！！
リーガル、何をした！！
利卡爾，你做了什麼！！
何？ココロネットワークの影響を受けていないだと？
まさか、マグネメタルを身に着けているのか・・・？
什麼？你居然沒有受到心靈網路的影響？
難道你身上帶著磁鐵金屬嗎……？
マグネなんとかは知らないけど、お爺ちゃんの御守なら持ってるぜ！
磁鐵金屬是啥鬼我不知道啦，不過我身上戴著爺爺的護身符！
とんだ誤算だ・・・
まさかそんな所にココロサーバーの放つ電波を遮断する電磁波を放つ
マグネメタルを仕込んでいるとはな・・・
フン、まぁ 構わん
このネビュラグレイをココロサーバーにインストールすれば
我が野望は成就するのだからな
真是計算失誤……
沒想到可以放出阻斷心靈伺服器電波的磁鐵金屬，
竟然會被放在那種地方……
哼，算了，沒關係
只要把星雲灰暗安裝進心靈伺服器中
我的理想就達成了
（利卡爾亮出光碟片）
光熱斗よ、コレが何か分かるか？
この中にはワタシが開発したダックプログラムネビュラグレイが入っている
今、世界中の人間達はココロネットワークを介して
このココロサーバーと繋がっている・・・
唯でさえ今のように他人の感情が
次々に心に流れ込んでくるところに
負のエネルギーを増幅させる力を持つネビュラグレイを入れるとどうなると思う？
光熱斗啊，你知道這是什麼嗎？
在這片光碟中，儲存著我所開發的黑暗程式－星雲灰暗
現在全世界的人們已透過心靈網路
與這台心靈伺服器相連在一起……
光是現在這種別人的感情
接連不斷地流進自己心裡的狀態就已經是這樣了
如果我再將有著能夠增強負面能量的星雲灰暗放入，你想會發生什麼事呢？
そ、そんなコトしたら・・・！
如、如果你這樣做的話……！
面白いように全人類を悪に染めるコトができるのだ
クハハハハ！！
ネビュラグレイ、インストール！！
讓全人類染上邪惡這件令人愉悅的事就會實現了
咕哈哈哈哈！！
星雲灰暗，安裝！！
.png)
熱斗君、プラグインお願い！リーガルの野望を食い止めるんだ！！
熱斗，快連線吧！讓我去阻止利卡爾的野心！！
来るがいい、光熱斗！そしてロックマン！！
放馬過來吧，光熱斗！以及洛克人！！
リーガル、お前の好きにはさせはしない！！
ロックマン、ネビュラグレイをデリートするんだ！！
プラグイン！！ロックマン.ＥＸＥ、トランスミッション！！
利卡爾，我們不會讓你稱心如意的！！
洛克人，將星雲灰暗刪除吧！！
Plug-in!! ROCKMAN.EXE, Transmission!!
（心靈伺服器的電腦中盤）
どうした、ロックマン！？
怎麼了，洛克人！？
こ、この感覚は・・・
這、這種感覺是……
（黑炎出現）
な、何だ この炎は！？
這、這些火焰是怎麼回事！？
ヒュルルルー・・・
それは僕達の恨みの炎さ・・・
咻颼颼颼颼……
那是我們怨恨的火焰……
（暴風雪人現身）
ブリザードマン！！
暴風雪人！！
ヒュルルーッ！ここから先は通さないぞ！
咻颼颼颼颼！我不會讓你通過這裡的！
ロックマン・・・
君はここで私達の恨みの炎に焼かれ、燃え尽きるんだよ・・・
キキキッ！！
洛克人……
你會在這裡被我們怨恨的火焰燃燒殆盡……
嘻嘻嘻！！
（陰暗人現身）
私達は君を倒すために、三度蘇ったのだよ
なぁ、クラウドマン
我們就是為了打倒你而三度甦醒過來
對吧，雲人
（雲人現身）
その通りだ・・・
ロックマン、お前を倒さねば我々は落ち着いて眠ることはできんのだ・・・
沒錯……
洛克人，如果不打倒你，我們將寢食難安……
（宇宙人現身）
ロックマン、貴様にはここで眠ってもらうぞ・・・
洛克人，你就在此長眠吧……
くっ・・・！
嗚……！
デルタレイエッジ！！
DELTA RAY EDGE！！
（布魯斯、磁鐵人現身，斬向宇宙人）
暗黒空間を彷徨っていたら
偶然お前の声が聞こえてな・・・
我們在黑暗空間中徘徊時
偶然聽見你的聲音……
ブルース！！それにマグネットマン！
布魯斯！！還有，磁鐵人！
ここは俺達に任せてもらおう
みんなお前の声に引かれて集まったみたいだぞ
這裡就交給我們吧
大家好像都被你聲音吸引過來了
・・・みんな？
……大家？
（我方全員正對峙敵方其他三個黑暗領航員）
ヒュルルー！！
こうなったら僕だけでもロックマンに一矢報いて・・・・・・
咻颼颼颼！！
既然事情變成這樣，就算只剩下我也要對洛克人報一箭之仇…………
ガッツパンチ！！
Guts Punch！！
（氣力人、蘿露、葛萊德出現攻擊暴風雪人）
.png)
ガッツマン、ロールちゃん、グライド！
氣力人、蘿露、葛萊德！
ロックマン、事情はブルースから聞いたでガス！
事情我們已經從布魯斯那裡聽說了氣力！
ロック達が危険を冒してここまで来てくれたんだもの
ワタシ達もそれに答えなくっちゃね！
洛克他們冒著危險來到這裡了
我們怎能不給予回應呢！
ここは我々に任せて、先に進んでください！！
這裡就交給我們，你先前進吧！！
よかった！みんな無事だったんだ！
太好了！大家都平安無事！
（黑炎消失）
炎が消えた！
みんな、ありがとう！！
火焰消失了！
謝謝大家！！
ロックマン！行くぞ！！
洛克人！走吧！！
うん！！
嗯！！
（心靈伺服器的電腦盡頭）
こ、これがネビュラグレイ？
這、這就是星雲灰暗？
そうだ・・・
今から數年前、私は人間の悪の心を
データ化することに成功した・・・
そして、そのデータを増幅し、
様々な形のプログラムに変換するシステムを作った
それがネビュラグレイだ
ちなみにネビュラグレイにより増幅された悪の心を
下のファクトリーでチップデータに植え付けできた物がダックチップだ
沒錯……
距今數年前，我將人類邪惡的心靈
成功資料化……
接著將這些資料增幅，
開發出可以將它轉換為各種類型程式的系統
也就是星雲灰暗
順道一題，被星雲灰暗增幅過後的邪惡心靈，
透過下面的工廠植入到晶片資料後，所做出來的東西就是黑暗晶片。
ダックチップの持つ闇の力は元々人間の物だったというのか？
這麼說黑暗晶片的黑暗力量其實是來自人類？
その通りだ！
この世界に人間がいる限り闇の力は絶えることはない
闇の力が絶えることがない限り、
ネビュラグレイは永遠に暗黒星雲を拡大し続けるのだ
止められるものなら止めてみろ！！
你說得沒錯！
只要人類在這個世界上，黑暗力量就沒有極限
黑暗力量永遠不會消失，
星雲灰暗就是持續擴大的黑暗星雲
想阻止就儘管來阻止吧！！
ロックマン、最後のバトルだ ネビュラグレイをぶっ潰せ！
洛克人，這是最後一戰了，我們一定要消滅星雲灰暗！
うん！！
嗯！！
ククク・・・
人間の敵はやはり人間か・・・憎しみが憎しみを生み、
憎しみの連鎖は永遠に闇の力を生み続けるのだ・・・
宇宙のようにな！！
見せてやれ、ネビュラグレイ、人間の悪の心を！！
咯咯咯……
人類的敵人果然還是人類自己呀……憎恨不斷產生憎恨，
在憎恨的連鎖中，黑暗力量永遠都會不斷產生出來……
如同宇宙一般！！
讓他看看你的樣子吧，星雲灰暗，人類邪惡的心靈真正的姿態！！
な、何だ！？
怎、怎麼了！？
（星雲灰暗現出原形）
こ、これは・・・！！
這、這就是……！！
人の持つ悪の心を具現化した姿だ・・・
お前達の力で打ち倒すことができるかな
行け、ネビュラグレイ！全世界を悪に染めるのだ！
這就是人類邪惡的心靈具體化的模樣……
你們的力量有辦法擊倒牠嗎
去吧，星雲灰暗！讓全世界染上邪惡吧！
熱斗君！！
熱斗！！
あぁ、これで最後だ！！
ラストオペレーション、セット！
嗯，這是最後了！！
Last Operation, SET！
イン！！
IN！！
