（SCENE：裏網路世界５）
Ｓの証、しかと見たり・・・
已完全收齊S的印記……
こ、この石像は・・・
・・・うわっ！！
這個石像是……
……嗚哇！！
どうした、ロックマン！？
怎麼了？洛克人！？
わ、分からない！！
だけど、この石像の前に立った瞬間に
僕のソウルが揺れ始めて・・・
不、不知道！！
當我站在這座石像前的瞬間
我的靈魂就開始震動了……
・・・響く・・・響くぞ・・・
……共鳴……產生共鳴了……
（四周開始震動）
どうしたんだ！
到底怎麼回事！
声が・・・声が聞こえる！
聲音……我聽到聲音了！
俺には何も聞こえないぜ？
可是我什麼都沒聽到呀？
感じる・・・俺と同じ戦いを好む
禍々しき血塗られたダークソウルを・・・
我感覺到了……與我一樣好戰
帶來不祥徵兆、血淋淋的黑暗靈魂……
こ、この声は・・・
僕の心に直接語り掛けてくる！！
這、這個聲音……
竟然能直接與我的心靈交談！！
・・・目覚めの時が来た・・・
……覺醒的時刻來臨了……
・・・目覚めの時
な、何が起こるんだ！？
……覺醒的時刻
發、發生什麼事了！？
（石像浮起，發出強光）
うわっ！！
嗚哇！！
（佛魯迪現身）
そ、そんなまさか・・・！！
怎、怎麼會……！！
お前のダークソウルは戦いを求めている・・・
そして俺に語り掛けてきた
・・・『戦え』と・・・
真に戦いを望む敵意に満ちたソウルに俺のソウルが共鳴した
貴様のソウルの声が俺を長い眠りから解き放ったのだ・・・
你的黑暗靈魂正渴求著戰鬥……
而他傳遞給我的訊息是
……『戰鬥吧』……
你那渴望真正的戰鬥，滿腔敵意的靈魂與我的靈魂產生共鳴
你那靈魂的聲音，將我從長眠中解放出來了……
僕は戦い何て望んではいない！！
我才沒有渴望著戰鬥呢！！
・・・俺は戦う
ソウルの赴くままに！！
……我要戰鬥
遵循靈魂的旨意！！
熱斗君、来るよ！！
熱斗，他來了！！
クッ！どうあっても逃げられないみたいだな！！
なら、前に突き進むだけ！行くぜ、ロックマン！！
バトルオペレーション！セット！
嘖！看來無法避免這場戰鬥的樣子！！
那就只能向前邁進了！上吧，洛克人！！
Battle Operation！SET！
イン！！
IN！！
強大なダークソウルを持つ者よ
・・・戦え！！
擁有強大黑暗靈魂的人啊
……和我戰鬥吧！
（擊敗佛魯迪後）
クククク・・・
貴様のダークソウルが俺に新たなる力を得るヒントを与えてくれたようだ
咯咯咯咯……
你的黑暗靈魂，讓我有了獲得新的力量的線索了
新たなる・・・力？
新的……力量？
俺はこの体を更に深い闇に染め、
新たなる力を手に入れる・・・
絶対不敗の超絶パワーをな・・・
我的身體將染上更深一層的黑暗，
獲得新的力量……
所向無敵的超強力量……
ま、まだ更に強くなるってのか！？
他、他又要變得更強了嗎！？
・・・ククク より深い闇へ・・・
……咯咯咯，該前往更深的黑暗了……
ま、待て！！
等、等一下！！
（佛魯迪離開）
・・・より深い闇
フォルテが今以上の力を手に入れたら・・・
……更深的黑暗
如果佛魯迪獲得比現在還要更強的力量的話……
俺達の力で奴を抑えることができるのか・・・？
厄介な奴を目覚めさせてしまったな・・・
我們的力量有辦法打倒他嗎……？
竟然讓一個麻煩的傢伙甦醒了……
・・・うん
……嗯
