（SCENE：秘密洞穴）
こ、これが・・・裏インターネットサーバー？
何てでっかいサーバーだ こんなの始めてみたぜ
這、這就是……裏網路世界的伺服器？
我從來沒看過這麼大台的伺服器
裏ランキング２位の称号を持つ者よ プラグインするのだ
持有裏十強第二名稱號的強者啊，連線進入吧
だ、誰だっ！？
是、是誰！？
プラグインするのだ・・・
連線吧……
ついに、来るとこまで来ちまったみたいだな・・・
ロックマン 腹は決まってるな！？
終於，該來的總是要來……
洛克人，做好覺悟了嗎！？
もちろん！
那當然！
プラグイン！！ロックマン.ＥＸＥ、トランスミッション！
Plug-in!! Rockman.EXE, Transmission !
（洛克人連線至裏廣場背側）
奥に進んでくるがよい
進到裡面來吧
熱斗君、進むよ！
熱斗，我要前進囉！
（洛克人向前至大洞穴旁）
な、何だ？この大きな穴は・・・一体どこに続いているんだ？
這、這是什麼？好大的洞穴……到底是通到哪裡？
よくぞここまで辿り着いた
わたしの名はセレナード・・・裏インターネットの頂点に君臨する者
你終於到達這裡了
我的名字是小夜曲……君臨裏網路世界頂點的統治者
セレナード！僕は、ロックマン！
オフィシャルの依頼で『禁断のプログラム』を貰いにやってきた！
『プロト』が狙われているんだ！
小夜曲！我的名字是洛克人！
我受公務中心的委託，前來取得『禁斷的程式』！
如此一來才能阻止『原型』！
・・・・・・
残念だが、『禁断のプログラム』は使い物にならないだろう
あのプログラムは、選ばれし者にしか扱うことができないのだ
…………
很遺憾，『禁斷的程式』並非可隨意使用之物
只有被選上的人，才有資格使用這項程式
選ばれし者・・・？
け、けどこのままじゃ、ネットワーク社会は・・・！
被選上的人……？
但、但再這樣下去，網路社會就……！
ならば、試してみるか お前に資格があるかどうかを
さあ、そのプログラムを手に取るのだ
それが、お前の捜し求めていた『禁断のプログラム』だ
既然如此，你就接受試煉吧，看看你是否擁有資格
來吧，用你的雙手取得這項程式
這就是你所尋找的『禁斷的程式』
（『禁斷的程式』從洞口冒出）
こ、これが・・・
這、這是……
さあ、手に取るのだ 手にした時、プログラムに青き炎が揺らめけば、
お前にそのプログラムを扱うことができる選ばれし者だ
ただし、そうでなかった場合、『禁断のプログラム』の影響を瞬時に受け、
ロックマン、お前は永遠にフリーズすることになるだろう
そうなれば２度と目覚めることはない・・・
來吧，用你的雙手取得這項程式，當你的雙手接觸到程式時，假若它的蒼色火焰開始搖曳，
即表示你是擁有操控這項程式的資格，被選上的人
相反地，如果你沒有資格，你將會瞬間受到『禁斷的程式』的影響，
洛克人，你將會永遠地被凍結
無法再次甦醒……
・・・・・・・・・
…………
さぁ、手に取るのだ！さぁ！
來吧，用你的雙手取得它！來吧！
ロックマン・・・
洛克人……
熱斗君・・・！！
やぁぁぁぁっ！
熱斗……！！
呀啊啊啊啊啊！
（洛克人雙手握住『禁斷的程式』）
ロ、ロックマン！！ロックマーーーン！！
洛、洛克人！！洛克──人！！
・・・・・・フリーズしたか
……被凍結了嗎
うおぉぉぉーーっ！ロックマーーーーン！！
嗚喔喔喔喔喔喔喔！洛克────人！！
・・・・・・ヌッ？
……嗯？
（『禁斷的程式』被吸收至洛克人體內）
熱斗君 やったよ！！
熱斗，我辦到了！
心配させやがって！！このやろー！！
害我擔心了一場！！你這傢伙－！！
素晴らしい・・・ロックマン、そのプログラムはお前の物だ！
太漂亮了……洛克人，這項程式是你的東西了！
ロックマンは『ギガフリーズ』をゲットした！！
洛克人獲得『億兆凍結』！！
やったぜ ロックマン！！任務完了だ
太好了，洛克人！！任務完成
まだだよ熱斗君、そのプログラムをオフィシャルに届けなくちゃ！
還沒呢，熱斗，還得將這項程式交給公務中心！
そうだな！それじゃ プラグアウトだ！
對喔！那麼離線吧！
うん！
嗯！
（洛克人離線）
まだ光博士のプログラムを持つナビがいたとは・・・
還有持有光博士的程式的領航員存在啊……
（回到現實世界）
あんな短時間で裏ランキングを勝ち抜くなんてやっぱり流石だね
能在這麼短的時間內，從裏十強賽中脫穎而出，真是厲害啊
誰だ！！
是誰！！
裏インターネットの管理人だよ・・・
我是裏網路世界的管理者……
（浦川守滑著輪椅現身）
ま、まもる！！
う、裏インターネットの管理人って！？
お前が！？
小、小守！！
你、你說裏網路世界的管理者！？
是你！？
実は、裏インターネットを作ったのは、
科学省の職員だった 僕のお父さんなんだ
其實創造裏網路世界的人，
是我身為科學省職員的父親
えーーーー！まもるのお父さんが！？
それに、科学省の職員だって？それじゃあ、裏インターネットは科学省が作ったってのか？
そんな話、聞いたことないぜ？
咦－───！小守的父親！？
而且還是科學省職員？這麼說來裏網路世界是科學省創造的？
我從來都沒聽過這件事？
裏インターネットは、『プロト』対策用の兵器
つまり、さっき熱斗君達がゲットした『禁断のプログラム』を開発、保存するためのエリアなんだ
裏網路世界是針對『原型』所開發的兵器
也就是說，是為了開發並保存剛才熱斗你們所獲得的『禁斷的程式』的區域
けど、科学省が作ったのに何でこんな危険なエリアになっちまったんだ？
但是，既然裏網路世界是科學省創造的，為什麼還會變成這麼危險的區域？
それは、『禁断のプログラム』が危険すぎたんだ
『プロト』を完全に凍結させる力を持ったプログラムだから
一歩間違えれば全世界のネットワークが一瞬で、フリーズしてしまう
那是因為，『禁斷的程式』太過危險的緣故
『禁斷的程式』是擁有將『原型』完全凍結的威力的程式
一不小心，就會將全世界的網路系統瞬間凍結了
そ、そんなにすごいパワーなのか・・・
這、這麼厲害的威力呀……
そう だから、一般エリアから遠く離れた所に広大なエリアを作ったんだ
もし、事故が起こっても最小限度の被害で止めるためにね
一般エリアから隔離されたエリアだから、
犯罪者の隠れ処には持って来いだったみたいだね
沒錯，所以必須創造出一個跟一般區域隔離開來的廣大區域
即使發生事故，也能將被害控制在最小限度下，
因為是跟一般區域隔離開來的區域，
也就容易成為犯罪者窩藏的地方了
なぁ まもる、
そこまでして対策しなきゃいけない『プロト』の正体って一体何なんだ？
那個，小守啊
你們設了這麼多防護措施的『原型』的真面目到底是什麼啊？
最強の怪物だよ・・・
科学省が生み出した・・・ね
那是由科學省創造出來……
最強的怪物……
え・・・
咦……
ビーービーービーービーー
緊急事態発生！テトラゲートが破壊されました
嗶――嗶――嗶――嗶――
緊急情況發生！四性閘(Tetra Gate)遭到破壞
いけない！『プロト』が！！
熱斗君、科学省エリア１に！『プロト』が持って行かれちゃう！
糟了！『原型』被！！
熱斗，快前往科學省區域１！『原型』要被奪走了！
分かった！！ロックマン、科学省エリア１に向かうぞ！！
我知道了！！洛克人，前往科學省區域１吧！！
うん！
嗯！
（之後鑽孔人侵入科學省區域１，鑽破四扇大門奪走『原型』）
