（SCENE：ＷＷＷ區域１入口處）
！！！
！！！
どうしたんだ！？ロックマン？
怎麼了！？洛克人？
ね、熱斗君・・・何が分からないけど、
とてつもなく大きな力が近付いてくる！
熱、熱斗……不知道怎麼回事，
有股非常強大的力量正在接近中！
何だって？
什麼？
凄まじい、威圧感だ 近いよ！
強大到令人窒息的威壓感，接近了！
どうしたんだよ！ロックマン！？
到底是怎麼回事了！洛克人！？
（佛魯迪現身）
あ、あのナビは確か寿町の戦いで倒したはずの・・・！？
那、那個領航員不就是在壽町戰鬥那時打倒的……！？
ね、熱斗君、このナビはあの時戦ったナビと見た目は、同じだけど
感じる力の波動はまったく別物だよ
あの時の奴より、遥かに・・・強い！！
熱、熱斗，雖然這個領航員外表和那時對峙的領航員長得一模一樣
但身上所散發的力的波動完全不同
與那時的那個傢伙相較之下，這個人……實在太強了！！
プラネットマン達の仲間か！？
是行星人的夥伴嗎！？
フン、あんな『弱者』共と一緒にしないでくれ
哼，別把我和那種『弱者』相提並論
じゃ、じゃあお前は、一体何もんだ！？
那、那麼，你到底是什麼人！？
俺の名は、フォルテ 『強者』を求め電脳世界を彷徨う者
我的名字是佛魯迪，徘徊於電腦世界，追求『強者』的浪人
すごい殺気だ！
好強的殺氣！
ああ！ＰＥＴを通して伝わってくる！
嗯！連ＰＥＴ都感覺得到！
（佛魯迪釋出波動）
感じるぞ お前の体から湧き出る『強者の波動』を
これほどの『波動』を持っている奴はそうはない
少し骨がありそうだな！
我感覺到了，從你體內正湧出『強者的波動』
能擁有這樣『波動』的傢伙並不多
連我的筋骨都感覺得到！
熱斗君！来るよ！！
熱斗！他來了！！
任せろっ！！バトルオペレーション セット！
交給我吧！！Battle Operation SET！
イン！
IN！
さあ、バトル楽しもう『強者の波動』を持つ者よ！！
來吧，讓我體會一下戰鬥的樂趣吧，擁有『強者的波動』的傢伙啊！！
（擊敗佛魯迪後）
正直驚いたぞ
表の世界で俺に手傷を負わせるナビがいたとは・・・
貴様となら本気で戦えそうだ・・・
また会おう 『強者の波動』を持つ者よ
真讓我驚訝啊
表的世界也有能打敗我的領航員存在……
如果跟你戰鬥，我就能認真起來了……
我們會再見面的，擁有『強者的波動』的傢伙啊
（佛魯迪消失）
すげー奴だったな・・・
真是超厲害的對手啊……
フォルテ・・・『強者』を求め電脳世界を彷徨う者・・・
・・・・・・
佛魯迪……徘徊於電腦世界，追求『強者』的浪人……
…………
何暗い顔してんだよ！『新の強者』か何だか知らないけど
俺達のコンビは負けないぜ！！どんな奴が相手でもな！！
幹嘛那麼陰暗的表情啊！雖然不知道『新的強者』是啥鬼
但只要我們同心協力，任何對手都不會輸的！！
うん！
嗯！
（註：洛克人與佛魯迪雖然在EXE2的這裡見過一次面，但不算在主線劇情中，EXE3時還是算第一次見面）
