（SCENE：ＷＷＷ區域１）
力のくらい高き者よ 進むのだ・・・
力量強大的戰士啊，前進吧……
扉が開くよ・・・
門開了……
誰だ・・・我の眠りを妨げる者は・・・
是誰……膽敢妨礙我睡眠的傢伙是誰……
だ、誰だ！？
是、是誰！？
（法老人現身）
我が名は、ファラオマン・・・この地を守護するものなり
我の理無しにこの聖なる血を汚した罪
貴様の命をもって贖って貰うぞ・・・
吾名為法老人……這塊地域的守護者
膽敢玷污本王聖血的罪孽
就用你的性命來償還……
ロックマン、来るぞ！！バトルオペレーション！セット！
洛克人，他來了！！Battle Operation！SET！
イン！
IN！
（擊敗法老人後）
我が名は、ファラオマン・・・この地を守護する者なり・・・
我は、死せども我の魂は永遠にこの地を守り続けるであろう
グオオオオオオオオ！！
吾名為法老人……這塊地域的守護者
就算本王軀殼死去，靈魂依舊會永遠守護這塊地域
咕喔喔喔喔喔喔喔喔！！
（法老人爆炸）
手強い相手だったね・・・
好強的對手啊……
この先も、あんな奴らがまだいるのか？
このエリアは、一体・・・？
前面還會有像這樣的傢伙嗎？
這個區域，到底是……？
（SCENE：ＷＷＷ區域２）
多くのナビを統べる者よ、先に進むのだ・・・
統御萬眾的戰士啊，向前進吧……
扉が開くよ！
門開了！
お客さんか珍しいな ここまで来たってことはファラオマンを倒したのか
有客人來還真稀奇呢，會到達這裡就表示法老人已經被打倒了
お、お前は誰だ！！
你、你是誰啊！！
（汽油人現身）
オイオイ、勝手に人のエリアに入っておいて、とんだご挨拶だな
まあいい 俺様はナパームマン このエリアを守っている
このエリアに侵入した奴を打っ倒す・・・それが俺の仕事だ
ま、ここまで来る奴もめったにいないがな
喂喂，隨便踏進別人家裡面來的，還用這種方式打招呼
算了，本大爺是汽油人，這個區域的守護者
將入侵這個區域的傢伙打倒……就是本大爺的工作
不過，會來到這裡的也沒幾個就是了
ロックマン、油断するなよ！
洛克人，不要太大意了！
しかし、久しぶりの獲物がこんな子供だとはな ファラオマンもどうかしてるぜ
体も鈍ってた所だ ちょうどいい運動になるだろう
じゃあ そろそろ押っ始めるか
・・・・・・命懸けのバトルをよ！！
但是，等了好久的獵物竟然是這樣的小鬼，法老人在搞什麼啊
不過身體已經很遲鈍了，當作一點運動也不錯
那麼，差不多該開始了
…………這是賭上性命的戰鬥啊！！
熱斗君、来るよ！！
熱斗，他來了！！
（擊敗汽油人後）
グハァッ！！
なるほど・・・強い・・・ファラオマンがやられたのも分かるぜ
ククク、いい腕だ坊主 お前なら、きっと・・・『選ばれし者』に・・・
咕哈哈！！
原來如此……確實很強……本大爺了解法老人為何被打倒了
咯咯咯，身手不錯啊小鬼，你肯定就是……『被選上的人』吧……
（汽油人爆炸）
『選ばれし者』・・・
『被選上的人』……
（SCENE：ＷＷＷ的區域３）
３つの試練を乗り越えし者よ よくぞここまで辿り着いた
最後の扉を今こそ開かん
跨越三項試煉的戰士啊，終於到達此處了
最後的門扉將在此刻開啟
最後の扉が・・・開いた
最後的門……開了
（洛克人進入門內）
熱斗君・・・何もないよ？
熱斗……這裡什麼也沒有啊？
じゃあ、最後の扉って何のためにあったんだ？
那麼，最後一扇門到底是為了什麼而存在的？
全てはあなたを試すためのテストだったのです
全部都是為了測試你而存在的
テスト？僕を試すための？
測試？對我測試？
（行星人現身）
そうです そしてあなたはこのテストを見事にクリアしました
あなたは、『選ばれし者』なのです
沒錯，然後你漂亮地通過了測驗
你就是『被選上的人』
『選ばれし者』？
『被選上的人』？
その通りです 近い将来、このネットワーク社会を支配する集団
我らが『ＷＷＷ』に入ることを許されたのです
あなたの実力だと直ぐに幹部クラスですよ
正是，在不久的將來，支配這個網路社會的集團
我們『ＷＷＷ』特准你加入
你的實力將可直升幹部層級
ＷＷＷだって！？
ＷＷＷ！？
そう ここはＷＷＷ復興の拠点なのです
そしてＷＷＷ復興の大役を仰せつかったのが
大いなる大地の力を授かったこのわたし、プラネットマンなのです
ＷＷＷ復興の暁には
現在のネットワーク社会を壊滅させ、世界を掌中に収めるのです
沒錯，這裡就是ＷＷＷ復興的據點
用來籌備ＷＷＷ的復興大業
而被授予這片大地之力的我，則是行星人
ＷＷＷ復興的黎明
將會是現代網路社會毀滅，世界收歸掌中的時候
何だって！？そんなこと僕が絶対許さないぞ！！
什麼！？我絕對不會允許那種事情的！！
オヤオヤ、あなたには、『野望』と言う物はないのですか？
あなたほどの力を持ちながらなんと勿体無い・・・
哎呀哎呀，你難道沒有任何『野心』嗎？
明明你擁有這樣的力量，真是可惜……
お前達の好きにはさせないぞ！
不會讓你們稱心如意的！
残念ですね 我らの大いなる野望を邪魔する者は、
葬送に始末しなければ・・・
大変勿体無いですが、新たなるＷＷＷの人柱になってもらいましょう
很遺憾，膽敢阻撓我們偉大野心的愚昧之徒，
必須葬送到墓地才行
雖然非常可惜，但還是請你成為我們新ＷＷＷ的祭品吧
ロックマン、絶対負けねえぞ！
洛克人，絕對不能輸啊！
もちろんさ！！
那當然！！
行くぜ！ロックマン！バトルオペレーション セット！
我們上吧！洛克人！Battle Operation SET！
イン！
IN！
（擊敗行星人後）
グググ・・・わたしを倒してもいずれ、どこかで誰かが
必ずやＷＷＷを復興させることでしょう！！
キョーーーーーーーー！！キョキョキョキョキョキョキョ
咯咯咯……即使打倒我，總有一天、在某地或某個人
必定會讓ＷＷＷ再度復活的！！
嘎－－－－－－－－！！嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
（行星人爆炸）
まさか、ＷＷＷの残党がこんな所にいたなんて・・・
真沒想到，ＷＷＷ的殘黨會躲在這種地方……
なーに、また出てきたらまた潰してやるぜ！
俺とロックマンがいる限り何回出てきたって無駄だからな！
就是說嘛，他們再出現就把他們打倒！
只要有我和洛克人在，他們出來幾次都沒用的！
そうだね！熱斗君！！
對呀！熱斗！！
グウウウウウウ
咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕
腹が減ってきちゃった
我肚子餓了
もう、熱斗君はこれだから
それじゃあ、プラグアウトする？
真是的，熱斗還真是愛吃鬼
那麼，要離線嗎？
そだな・・・
そういや、確かこのエリアは、プラグアウトできなかったんじゃなかったっけ？
好啊……
不過記得這個區域沒辦法直接離線吧？
そっか それじゃ元来た道を戻るしかないね
好像是這樣，那就按原來的路回去吧
おう！
嗯！
