（SCENE：福音會主伺服室）
何だこれ・・・
這什麼東西呀……
サーバーがこんなにいっぱい・・・
伺服器竟然有這麼多……
ようこそ！我がゴスペルのメインサーバールームへ
歡迎大駕光臨，我們福音會的主控伺服室！
！！！！！！
！！！！！！
（熱斗步上前去）
よく来たな・・・
你終於來了……
ヘヘッ やっと会えたな・・・お前がゴスペルのボスだなっ！？
嘿嘿，終於見面了……你就是福音會的首領吧！？
フッ・・・そうだ 光熱斗・・・ネットマフィア『ゴスペル』は俺の物・・・
哼……正是如此，光熱斗……網路黑手黨『福音會』即為我的所有物……
って、何で俺のこと知ってんだよ！？
耶，你怎麼會認識我！？
ゴスペルのネットワークを使えば俺に分からぬことなどない
このモニターさえ見ていれば世界の全ての情報が手に入るのだ
そして・・・俺はここからいつでも世界中に命令を下すことができる
使用福音會的情報網，沒有我不知曉的事物，
透過這台監控螢幕，我就能獲得全世界所有情報
接著……我就能從這裡隨時對世界各個角落下達命令
そのせいで・・・お前のせいで多くの人が事件に巻き込まれて苦しんでいるんだ！！
都是你……都是因為你讓許多人被捲入事件中而深受痛苦！！
そうらしいがよくは知らんな・・・
俺はここで命令しているだけで自分の手を汚すわけではないのでな・・・
是不是這樣我不清楚……
我只是從這裡下達命令，自己的手從來都沒有弄髒過呢……
苦しんでいる人と一度でも話したことあるのかよ！？
你連和深受痛苦的人一次都沒有說過話嗎！？
そんなことをして何になる？
人々は皆自分を隠しかざっといて、本当の自分をさらけ出そうとしない
ここで手に入る情報だけで俺には十分だ
そう・・・現実なんて大した価値のある物ではない！
這麼做有什麼意義？
人們都只會隱藏自己，從未展現真正的自我過
我在這裡獲得的情報，對我而言就已經足夠了
沒錯……現實根本不是什麼了不起的事物！
違う！そんなの間違ってる！
不！你這樣錯了！
だったらどうだと言うのだ？
俺は『究極のナビ』をもう手に入れた・・・俺は世界の支配者となるのだ！
どうだ 光熱斗？俺と組む気・・・ゴスペルに入る気はないか？
俺の『究極のナビ』とお前のロックマン、２体が組めば世界を自由にできるぞ！
既然如此你想說什麼？
我早已獲得『究極領航員』……我就是這個世界的支配者！
怎麼樣，光熱斗？要不要跟我合作……加入福音會呀？
我的『究極領航員』與你的洛克人，我們一起合作就能對世界為所欲為了！
そんな誘い・・・くそっくらえだ！！
俺は・・・お前の野望を叩き潰すためにここへ来た！！
想引誘我……你還是作夢吧！！
我……是為了擊潰你的野心才來到這裡的！！
『究極のナビ』と戦うというのか・・・
残念だ 光熱斗・・・お前も愚かな者共と同じか・・・
我がゴスペルの理想が理解できないとはな
你還是想跟『究極領航員』一戰嗎……
真遺憾，光熱斗……你也和其他蠢貨相同嗎……
無法理解我福音會的理想啊
本当に愚かなのはそっちだ！
ロックマン！
真正愚蠢的是你！
洛克人！
うん！『究極のナビ』だろうと何だろうと世界を不幸にするナビになんか負けるわけにはいかない！
熱斗君！プラグインお願い！
嗯！『究極領航員』是什麼我們不知道，但我們不會輸給那種讓全世界不幸的領航員！
熱斗！連線就拜託你了！
気合入れて行くぜ！！
プラグイン！！ロックマン.ＥＸＥ、トランスミッション！
就趁著這股氣勢上吧！！
Plug-in !! ROCKMAN.EXE, Transmission !
（SCENE：福音會伺服器的電腦2）
ん？
嗯？
（眾好友領航員現身）
みんな！来てくれたの！
各位！你們來了呀！
・・・
………
ロールちゃん？みんな？
蘿露醬？各位？
（氣力人揍了洛克人一拳）
ガッ！
ガッツマン！何するんだ！？
嘎！
氣力人！你在做什麼啊！？
待て ロックマン！みんな様子がおかしいぞ！
等等，洛克人！他們的樣子有點怪怪的！
フハハハハハ！やっと気が付いたか！
こいつらは、ちょうどさっき侵入した子供共から奪った雑魚ナビだ！
ただし、ロックマン.ＥＸＥを攻撃するようにちょっとカスタマイズしてあるがな！
どうした？ご自慢のロックマン.ＥＸＥでこいつらをデリートしないのか？
呼哈哈哈哈哈！你們終於發現了！
這些是從剛才侵入系統的小鬼們那邊搶來的雜魚領航員！
為了拿來對付洛克人.EXE，我稍微把他們強化了一下！
怎麼樣？你引以為傲的洛克人.EXE能夠將這些傢伙刪除嗎？
卑怯だぞ！
你太卑鄙了！
みんなをデリートなんて・・・そんなことできるわけない！
要刪除掉大家……這種事我怎麼可能辦得到！
ククク、友情か・・・全く愚かな者だな
ではこちらは遠慮なく行くぞ！ロールよ、ロックマンをデリートせよ！
咯咯咯，友情嗎……真是一群蠢貨啊
那麼我這邊就能毫無顧忌地展開攻擊了！蘿露啊，將洛克人刪除吧！
ハイ・・・ロックマン.ＥＸＥ、デリート シマス
是……刪除洛克人.EXE
ロールちゃん！僕だよ！ロックだよ！ホントに分かんないの！？
蘿露醬！是我啊！洛克啊！妳真的不認得我了嗎！？
（蘿露對洛克人發動攻擊）
クッ・・・このままじゃ・・・
咕嗚……再這樣下去……
ロックマン、反撃！！ちくしょー！できるわけないか！どうすりゃいいんだ！
洛克人，快反擊啊！！可惡！怎麼可能辦到嘛！該怎麼樣才好呢！
熱斗君・・・ダメだ 限界・・・
熱斗……不行，已經到極限了……
ハハハハハハハハハ！それがお前達の大事にしている友情か！
寒い奴らだ！『究極のナビ』を持ち出すまでもなかったな！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！這就是你們重視的友情嗎！
真是一群冷酷的人啊！我連『究極領航員』都還沒拿出來呢！
（冒牌蘿露被本尊刪除）
！？ロールちゃーーーーん！・・・ひどい！誰だ！？
！？蘿露───醬！……太過份了！是誰！？
こらー！ロックー！わたしと偽物の区別もつかないのっ？
真是的！洛克－！你連我和冒牌貨都分不清楚嗎？
（其餘兩名冒牌貨也被本尊刪除，本尊好友三人登場）
みんな！ロールちゃん！？・・・これ一体どういうこと？
各位！蘿露醬！？……這到底是怎麼回事？
実は・・・さっきマンションに侵入した時にデータのコピーを取られていたようなのです
其實……剛才我們入侵公寓時，資料好像被複製過去了
ゴメンね ロック・・・そのせいで危ない目に遭わせちゃって
對不起，洛克……因為我們的疏忽讓你遭遇到這樣的危險
これくらい僕は平気さ！それに・・・みんな助けに来てくれたから
這種程度不算什麼啦！倒是……你們都來幫我了呀
でも、アタシと偽物の区別くらいついてほしかったなぁ
但是，我還是希望你能分辨得出來我跟冒牌貨間的差別
えーと・・・ゴメン
呃……真對不起
今度そんなことあったら ロックのことデリートしちゃうんだから
下次再認不出來的話，我真的就要將洛克刪除了喲
そりゃないよぉ・・・
那還真希望妳饒了我……
ハハハハハ・・・ってことは？
哈哈哈哈哈……也就是說？
熱斗！アタシ達来ちゃった・・・
熱斗！我們來了……
メイル！
梅兒！
遅くなっちまったな！
我們來晚了！
デカオ！やいとも！
猛夫！小灸也來了！
あんた達って何か危なっかしくってほおって置けないのよねー
你們總是這樣橫衝直撞，我們怎麼可能放著你們不管嘛
ありがとう！みんな！
どうだ！？これが俺達の友情パワーだ！
謝謝你們！各位！
怎麼樣！？這就是我們友情的力量！
フフフ 面白い では これはどうだ！？
哼哼哼，有意思，那麼這樣如何呢！？
（冒牌布魯斯現身，斬了好友三人）
キャー！
呀－！
グワーーーー！！！
咕哇────！！！
ロールちゃん！みんな！
蘿露醬！各位！
どうだ？こいつもよくできたコピーだろ？
怎麼樣？這也是個好用的複製品吧？
ロックマン 行けるか？
洛克人，能上嗎？
ダメージあるけど・・・でも みんなを・・・傷つける奴は 僕・・・ゆるさ・・・グフッ
雖然有點受傷……但是，膽敢傷害……大家的傢伙……不可……原諒……咕嗚
くそ！やっぱりさっきのが響いてるか・・・
可惡！果然是剛才受傷太重了嗎……
攻撃対象ロックマン.ＥＸＥ 推定デリートタイム・・・５秒 プログラム実行！
攻擊對象洛克人.EXE，推定刪除時間……５秒，程式執行！
（本尊布魯斯現身，將冒牌貨斬了）
ブルース見参っ！！
・・・我が名を騙る紛い物の存在など許さん！
布魯斯登場！！
……膽敢冒用本人之名的偽物，不可饒恕！
ブルーース！！
布魯－斯！！
お前・・・オフィシャルのエースネットバトラー伊集院炎山！？
海外の誘導部隊は何をやっているんだ！？
你是……公務中心的王牌網路對戰員伊集院炎山！？
海外的誘導部隊到底在幹什麼啊！？
フン そいつらなら今頃おねんねさ ま、ちょっと梃子摺っちまったがな
哼，如果你是說那些傢伙的話，他們正在睡覺覺呢，雖然確實挺棘手的
チッ！！
嘖！！
炎山！助かった！
炎山！得救了！
礼を言われる筋合いはない 俺は借りを・・・アメロッパでの借りを返しに来ただけだ
我沒理由接受你的道謝，我只是想……將在亞美羅帕借來的償還回去罷了
りょーーかい！そういうことにしといてやるよ！
でもな さんきゅ！
了－解！那就當作是這樣吧！
但是，謝啦！
・・・ムッ！みんな油断するな！
……姆！各位可別大意了！
（地面發生震動）
きゃ！
呀啊！
何だコレ！？ヤバそうだぜ！！
怎麼回事！？感覺不太妙了！！
フフフフハハハハハハハハハ！！！！
呼呼呼呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！
何が可笑しいんだ！
有什麼好笑的！
ここまでお前らがやるとはな！だがもう遅い！たった今『バグ融合』が完了した！！
後はこのボタンをクリックすれば『究極のナビ』が起動する！！
『究極のナビ』・・・その名も『フォルテ』だ！！！！
到目前為止算你們贏了！但已經太遲啦！就在剛才『Bug融合』已經完成了！！
只要按下這個按鈕，『究極領航員』就能啟動了！！
『究極領航員』的名字……就是『佛魯迪』！！！！
（福音會首領你幹嘛自己說出啟動按鈕在哪裡呀！）
何だとッ！？
你說什麼！？
ほう、さすがオフィシャル・・・『フォルテ』のことを知っているようだな
喔，不愧是公務人員……看來你知道『佛魯迪』是什麼的樣子嘛
炎山？何だよ 『フォルテ』って！？
炎山？『佛魯迪』是什麼東西呀！？
手に入れたチップのデータを取り込みいつでも発動することができると言う、完全無敵のナビ・・・
まさか実在するとは・・・
據說是能夠奪取晶片資料，並隨心所欲發動，堪稱完全無敵的領航員……
沒想到竟然真的存在……
我がゴスペルの『フォルテプロジェクト』・・・ただフォルテを作り出しただけではないぞ
俺は遂にフォルテの無限増殖に成功したのだ！！
・・・これより無数のフォルテを使い、全世界のネットワークを瞬時に支配する！！
そうすれば、世界中の軍事力も金も俺の物・・・俺はこの地球の王になるのだ！！
これで『フォルテプロジェクト』は完璧に成功だ！！
我們福音會的『佛魯迪計劃』……可不只有製造出佛魯迪這麼單純
我終於將佛魯迪無限增殖成功！！
……只要駕馭這無數的佛魯迪，便能瞬間支配全世界的網路！！
如此一來，全世界的軍事武力與金錢將成為我的囊中之物……我將成為這個地球的王者！！
至此『佛魯迪計畫』就是完美的成功了！！
そんなこと絶対にさせやしない！！
ロックマン！！
我們絕對不會讓你稱心如意的！！
洛克人！！
うん・・・相手は完全無敵のナビ・・・
たとえ勝てなくても・・・僕は負けない！覚悟はできてる！！
嗯……對手是完全無敵的領航員……
就算贏不了……我也不會輸的！我已經作好覺悟了！！
俺のオペレーションで絶対ロックマンをデリートさせたりなんかするもんか！
俺達がフォルテをデリートするんだ！
倚靠我的操作能力，你以為我會讓洛克人被刪除嗎！
我們會將佛魯迪刪除的！
うん！分かった！
嗯！我知道了！
（與假．佛魯迪對峙）
熱斗君・・・
熱斗……
ああ、遂にここまで来たな
嗯，終於來到這裡了
これが・・・『究極のナビ』フォルテ・・・
這就是……『究極領航員』佛魯迪……
・・・
………
さあ フォルテよ！プロジェクトを実行し世界を我が物とするのだ！
まず手始めに・・・お前の目の前にいるナビをデリートするんだ！！
上吧，佛魯迪！開始實行計畫，將世界成為我的囊中之物！
首先第一步……就是先將你眼前的領航員刪除！！
・・・分かった・・・戦いなら俺に任せろ
……我知道了……戰鬥就交給我
どうやらお目覚めみたいだぜ・・・ロックマン！
看來他似乎甦醒了……洛克人！
うん 僕はいつでも！！
嗯，我隨時都能應戰！！
ＯＫ！じゃ 行くぜ！バトルオペレーション！セット！
OK！那麼，上吧！Battle Operation！SET！
イン！！
IN！！
