(擊敗夢幻病毒後)
ド、ド、ド、ドリームウイルスがーーーーー!!!
何と、何と、何という事をしてくれたぁーーーーーー!!!
我がWWWの、血と汗と な、涙の結晶ががががが!!!
夢、夢、夢、夢幻病毒呀-----!!!
看、看、看你做了什麼好事------!!!
這是我WWW血與汗與淚的結晶呀呀呀呀呀!!!
危険警報!警報!
ドリームウイルス、暴発!影響で、施設内の全ての機能がウイルスに感染!
自爆装置、作動しました!この研究所はまもなく爆発します
危險警報!警報!
夢幻病毒爆炸影響!設施內全部機能已受病毒感染!
自爆裝置已啟動!這座研究所再過不久就會爆炸了
やべ!
糟糕了!
ワシの!我がWWWの研究所がーーーー!!
我的!我WWW的研究所呀----!!
脱出するぞ!ロックマン、プラグアウトだ!
快逃吧!洛克人,離線!
うん!
嗯!
(還待在原處的梅兒與炎山)
ねっと~!
熱斗~!
光!無事だったか!
光!沒事吧!
おう!
嗯!
ドリームウイルスは!?
夢幻病毒呢!?
もち!
當然消滅了!
キャー!
太好了-!
他のみんなは!?
其他人呢!?
もう避難させてある!
已經去避難了!
サンキュ!じゃ、俺達も!!
謝啦!那麼只剩下我們了!!
(三人逃跑中)
急ごう!もう爆発する!
快點!已經爆炸了!
(仍然待在研究所孤獨一人的威利)
WWWに・・・栄光あれーーーーー!!!!
WWW……榮光永存-----!!!!
そして・・・
之後……
よくやったな、熱斗・・・それから、彩斗・・・ロックマンも!
做得好啊,熱斗……還有彩斗……洛克人也是!
本とによかった、2人共無事で・・・
真得是太好了,兩個人都平安無事……
心配かけてごめんね
讓你們擔心真是對不起
男の子を授かった時に、覚悟はしてたけどね
ね、祐一朗さん?
當我知道生下的是男孩子時,我就已經有所覺悟了
對吧,祐一朗老公?
ああ・・・でもママ、本とによく家を守ってくれたね
ありがとう
嗯……但是媽媽,還好有你守護這個家
謝謝你
だって、祐一朗さんとわたしで作った家庭だもの・・・
因為這是祐一朗老公你和我共同組成的家庭……
ママ・・・
媽媽……
パパ・・・
爸爸……
ふふ、熱斗のパパとママって仲良しさんだね
呵呵,熱斗你的爸爸與媽媽感情真好啊
たく、いい年してよくやるよな
是呀,都這個年紀了還這樣
わたし達も、たまには見習わなきゃね
我們兩個偶爾也可以學習一下
ヘ?何で?俺達、ただ幼馴染だけじゃん
欸?妳在說什麼?我們兩個不是青梅竹馬而已嗎
あ 熱斗君、また!
啊,熱斗,你又來了!
本と、鈍感なんだから!
真得是很遲鈍耶!
(蘿露妳到EXE6的結局說得台詞還是一樣呢!)
ねー ロールちゃ~ん!
對吧- 蘿露~!
ねー ロック~!
對吧- 洛克~!
もう・・・ロックマンとロールだってこうなのに・・・
熱斗の馬鹿!嫌い!
さっきはあんなに優しかったのに、そんなんなら助けに行くんじゃなかったよ!
真是的……連洛克人和蘿露感情也那麼好……
熱斗是笨蛋!討厭!
剛才還那麼好心幫你的忙,早知道就不幫你了!
??? 一体何だってんだよ!
??? 究竟怎麼回事了啊!
ヒューヒュー
咻-咻-(吹口哨)
熱いわねぇ~お二人さんっ!
好親熱啊~你們兩個!
え?熱いって・・・メイル、お前、そう言う事なのか!?
欸?好親熱……梅兒,難道你的意思是……!?
そ、そんなことわたしの口から言えるわけないでしょっ
那、那種事我怎麼可能親口說出嘛
お、俺は・・・違うぞっ!
可、可是我……不一樣!
否定しなくてもいいのにさ~
不否定也沒關係啦~
あ-もうもう!この話は終り!
とにかくさ!助けに来てくれて2人ともありがとな!
呃-夠了夠了!結束這個話題吧!
總之!謝謝你們兩個人也來幫忙!
このデカオ様、義理人情には熱い男よ!気にすんねえ・・・
我猛夫大人可是十分講義氣的男子漢!不用在意啦……
おう、これからも頼りにしてんぜ
嗯,今後也要請你多多幫忙了
そうね~、デカオ君はもうちょっとネットバトルの練習した方がいいけどね~
對呀~不過猛夫,你還得再多磨練你的網路對戰技巧才行啊~
何だと、やいと!この!
你說什麼,灸!你這傢伙……!
やれやれ・・・平和なヤツらだ
哎呀哎呀……真是一群和平的傢伙!
炎山・・・お前にもたくさん助けてもらったな・・・
炎山……你也幫了我很多忙呢……
ふん、礼などいらん お前のお陰で、俺の今回手柄なしだっ
哼,不用跟我道謝,多虧你的福,我這次沒半點功勞
へっ・・・相変わらずだな・・・
でも俺がWWWを倒せたのは、やっばりあの時お前が来てくれたからさ、サンキュ!
嘿……你還真是老樣子呢……
但我在WWW被打倒的時候,多虧有你來才能得救,謝謝你啦!
ふん、まあいいか・・・その言葉、今回は受け取っておくとするか・・・
だが、今度事件が起きたら、それを解決するのはこの炎山様と、ブルースだ!
哼,算了……這句話我就暫時收下了……
但下次若有事件發生,一定是我炎山大人和布魯斯解決!
俺達だって負けないぜ!な!ロックマン!
あ、ごめん・・・俺、また偉そうな口きいて・・・
我們也不會輸的!對吧!洛克人!
啊,對不起……我又不小心用很自以為是的口氣叫你了……
だから、もうそれはいいって!
それよりもさ、これからも2人で力を合わせて何にだって頑張っていこっ!
就說不要放在心上了!
比起這個,接下來我們也要兩個人同心協力,一起為各種事情而努力!
うん・・・分かった!
嗯……我了解了!
あ そうだ!やっばり、朝だけはこれから自分で起きてくれる?もう、起こすのイ・ヤ・だ・か・ら
啊,對了!果然早上還是你自己起床吧?我.已.經.不.想.再.叫.你.起.床.了!
え~~、それはナイでしょ~・・・
欸~~不要這樣啦~……
ハハハハハハハハハハハハハハ!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
・・・
…………
ウーガウガウ!ガウガウガウ!
嗡嗡嗡!嗡嗡嗡!
やだ!泥棒なんていないのに・・・
防犯システム、またバグっちゃったわ やっばり旧いのはダメね~
討厭!明明沒有小偷……
保全系統又故障了,果然已經太老舊了嗎~
がうがうがうがうがうがうがう!
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡!
熱斗君!
熱斗!
うん!行くぜ!
プラグイン!! ロックマン.EXE、トランスミッション!
嗯,我們上吧!
Plug-in!! ROCKMAN.EXE, Transmission !
距離十一週年紀念日,還剩下