才隔天就發佈新聞了，其實是因為今天是倒數40天也是10月的第一天，真是個好數字。想當年本人在左岸大學讀書時，今天其實是放假的，但現在我的國慶假期已經是九天後了。

不廢話那麼多，位居「特別收錄」的EXE6劇本翻譯已更新至第三話結束。如果看過我在巴哈姆特電玩資訊站所發佈的翻譯文章，就會知道所謂的翻譯就是上面一行日文、下面一行中文，但要張貼到網頁時，若要改變字型或樣式，就得加入不同的HTML標籤與CSS的Class，多行編輯下來標籤可能會貼到抓狂。所以我寫了一個程式，可以自動將我以前的翻譯文章格式轉換為HTML原始碼，這樣就省時省力許多。其實我的工作正職最常做得一件事就是將Excel檔的資料經過轉換輸入至資料庫中，這看來非常乏味的事情，此時倒是派上用場了。

目前距RE5TOF十週年紀念日剩40天。